口无遮挡的尼克松

2018-10-23 03:23:12陈伟
书屋 2018年10期

陈伟

一

现任美国总统特朗普是有名的“嘴炮”,经常离经叛道,口不择言。但如果与口无遮拦的尼克松总统相比,特朗普只能甘拜下风。

不同之处在于,特朗普基本上是在大庭广众“公开骂”,尼克松总统则是在私下场合“偷着骂”,而且全都被由语音自动启动的白宫录音系统记录在案。

水门案后,根据被联邦政府秘密归档、如今已经公开的白宫录音带,尼克松与亲信幕僚交谈时,随意放肆,信口开河,说了很多一旦公之于众、将对总统形象造成无法挽回影响的骂人粗话,还有丝毫不加掩饰的“肺腑之言”。

1971年6月“五角大楼文件泄密案”判决公布后,尼克松骂主持撰写法院意见书的最高法院大法官波特·斯图沃特是“软弱的野杂种”(a weak bastard)。

因《华盛顿邮报》刊登系列文章揭露水门案,尼克松骂邮报女老板凯瑟琳·格雷厄姆是“可怕的老妓女”(a terrible old bag)。

“五角大楼文件泄密案”败诉后,尼克松在白宫高声咆哮,痛骂三位最高法院大法官:“最高法院是一场灾难。你有一个老天巴地、穿着黑袍的野杂种。你有一个又老又黑的傻瓜瑟古德·马歇尔。然后你还有那个布伦南,一头信奉天主教的公驴。”

1973年5月11日,联邦地区法院将五角大楼文件泄密者、国防部原副部长助理丹尼尔·艾尔斯伯格无罪开释。当天,尼克松在白宫椭圆形办公室大发感慨:“狗娘养的小偷成了国家的英雄,逃脱了法律的制裁。《纽约时报》因窃取秘密文件获得普利策新闻奖……他们竟然指责白宫是小偷,要将我们绳之以法。

登录APP查看全文