汉沐夕与谭盾：当西方遇见东方

张璐诗

10月中旬，挪威国王哈拉尔五世与王后宋雅将对中国进行国事访问，随行者中有一位年轻的挪威姑娘：28岁的小提琴家汉沐夕（Eldbj·rg Hemsing）。这位名字对大多数国人来说还很陌生的姑娘是挪威的一张名片，她将在习近平主席跟前演奏，曲目是中国作曲家谭盾为她而写。中挪关系一度严重倒退，此次挪威王室访华期间奏响中挪音乐家合作的作品，颇有象征意义。

9月，我曾在奥斯陆观看谭盾为汉沐夕写的小提琴协奏曲《火祭》的世界首演，并见到这位取了一个十分具有异质感的中文名的挪威姑娘。私底下，汉沐夕亲切如邻家女，但履历却令人心头一震：6岁为挪威王室演奏、7岁获奥斯陆音乐界重要奖项、22岁在诺贝尔和平奖音乐会上演出？？？？

漢沐夕迄今到过中国不下20次。8年前，她代表挪威馆来参加上海世博会，第一次与谭盾合作，演奏了他的《爱的三次方》协奏曲，一见如故，从此经常互通有无。两人曾做过一个“西方遇见东方”的对话，汉沐夕用 “好奇、有激情、极富启发性”形容前辈谭盾，谭盾则特别看重汉沐夕勇于探索新事物的劲头。

谭盾带着汉沐夕探索了中国的大小城市，中国菜柔和与辛辣的强烈对比、中国书法的“一气呵成”都令她印象深刻。在她看来，二胡、琵琶这些中国民族乐器“太有感觉”，她还准备学学怎么拉二胡。

演出开场时，台上乐手低语着达·芬奇的话：“如果你想知道鸟怎么飞，那你得先知道风怎么吹。”这是谭盾的“手机交响曲”《风与鸟》。他事先用各种手机软件录下了由笛子、唢呐、二胡、古筝、琵琶等中国民乐模仿出的鸟鸣声，放到网上，演出现场让观众与台上乐手打开手机播放，顷刻制造出一片“鸟林”。……