参考消息网10月27日报道 马来西亚《星报》网站10月22日刊登题为《一名拾荒者对学习英语的痴迷》的报道称,“永远不要以一本书的封面去评判它的内容。”这句英国谚语最适合形容袁英慧。
报道称,现年44岁的袁英慧高中都没读完。她没有巨额存款,也没有体面的工作。
她唯一的资产就是60多套英语学习资料,包括书和磁带。
袁英慧自学英语20多年,现在可以阅读英文报纸和翻译英文小说。
袁英慧对记者说:“我的工资都花在英语资料上了,我不后悔。如果再给我一次机会,我还会做一样的决定。”
袁英慧生于中国山东省青岛市的农村。从初中接触到第一个英文单词开始,她就对英语产生了浓厚的兴趣。
她说:“16岁时,我在职高的服装和纺织专业学习,但第二年就退学了,因为我不感兴趣,更重要的是没有英语课。”
她说:“我父亲很生我的气。我家人希望我能完成学业,在服装厂找一份体面的工作,像其他农村女人一样结婚。”
她说:“所以我20岁就离开了家,开始了流浪生活。”
报道称,但袁英慧从未放弃对英语的热情。除了生活必需的开销,她将剩下的所有(靠打临工挣的)薪水都用来买教辅材料。
报道称,2003年,在从过世的父亲那里继承5000元人民币后,她不再工作,而是专心“学习”。
她说:“当时天天听录音机,听新闻,每天听2-3个小时,然后不懂的单词一个一个在字典里查。”
她说,有空她就会去大学英语角练习所学。她还和外教对话,她流利的英语给他们留下了深刻印象。
袁英慧说:“一些大学生建议我申请成为旁听生,积累足够学时后参加入学考试,但我负担不起学费。……