大都会新版《托斯卡》：歌剧院与纽约观众和解的橄榄枝

谢朝宗

《托斯卡》是大都会歌剧院本演出季最具新闻性的制作，只是出现的相关新闻，恐怕不是大都会歌剧院想要的。从去年2月宣布全剧阵容到跨年夜首演，其间三个主角全都换人，指挥更换了两次，“命运多舛”“霉运连连”“受诅咒”等词语，成为与这个制作分不开的标签。而讽刺的是，这个制作原本应该是大都会与纽约观众和解的橄榄枝。

此版《托斯卡》的原始阵容是克里斯汀·奥博莱斯、乔纳斯·考夫曼和布莱恩·特菲尔，指挥是奥博莱斯的丈夫安德里斯·尼尔森斯。即便是在明星云集的大都会，这也是一个辉煌的阵容，然而一连串的波折也就此开始了。

考夫曼是第一个宣布退演的，而且就在最初阵容公布的两周后。据业界了解，他刚离婚不久，成了单身父亲，不愿意与三个未成年的儿子分开太久，而大都会新制作的排练往往长达一个月，对他来说太长了。这是一个正大光明的理由，只是宣布的时间点令人费解，因为在演员表公布前，有一段相当长时间的协调期，排练及演出的时间细节必然也在协调项目内。为何在两周内变卦，不免让人揣测。

第二个出问题的是女高音奥博莱斯。她过去没演过托斯卡，所以先于去年6月在巴登巴登剧院唱了一个《托斯卡》制作，没想到这一唱让她发现这个角色并不适合自己，所以也选择退出。不出所料，她的丈夫也在不久后也宣布不指挥了。

新的制作至关重要，递补的演员自然也必须是顶尖的，所以大都会找来保加利亚籍的女高音索尼娅·扬切娃（Sonya Yoncheva）和意大利籍的维托里奥·格里高洛（Vitrorio Grigolo）这两位近年来很受观众欢迎的青年歌唱家，而指挥则由莱文顶替。……