从读者反应批评视角看《伯德家的苔丝》

樊梦鹤　鲍成莲

摘 要：本文在斯坦利·费什读者反应批评的范式下，着重从造成苔丝悲剧的原因出发，以读者为中心，对托马斯·哈代的小说《德伯家的苔丝》进行范式解读。使读者能够填补文本的“间隙”和“空白”，并达到读者自身“期待视域”下对文本具有特性的阐释和评价。这不仅揭露了资本主义的丑陋面目，而且也是对社会道德、女性命运、人生观的读者意义的再创造。

关键词：读者反应批评；悲剧；范式解读；期待视域

一、读者反应批评理论

1970年，《文学在读者：感受文体学》（Literature in the Reader： Affective Stylistics）一文的发表是费什“读者反应理论”正式产生的标志。读者反应理论是在接受美学思潮中发展起来的一门新文学理论。读者反应批评是以注重对读者接受为研究对象而非作品本身的一系列现代文学批评理论的概称，重点研究读者在阅读过程中对意义创造的重要作用。读者反应批评理论认为，文本实质性的意义存在于文本和读者之间的相互关系，认为读者是使文本产生意义的关键，应将诠释权交给读者。强调读者根据自己的个性主题主动地理解文本，不同的读者对同一文本会有不同的反应。强调文学作品是读者和本文共同作用的结果，注重对二者双向交流过程的分析研究，实现了西方文学批评理论由作者中心和文本中心向读者本文中心的转向，开启了文学批评的新范式。其说以沃尔夫冈·伊瑟尔（Wolfgang Iser）的理论为主。伊瑟尔认为“20世纪以来的文学愈来愈突出读者在审美接受过程中的主动的创造作用。……