体面的人

[美] P.E．尼科德特

您保住了自己的体面

P.E.尼科德特，生平不详。

“体面”似乎与物质有较大的关联，但本质上还是一种精神状貌。读完这篇小说，如果你有一种后怕，你反而更担心海曼在每一个环节上都有出差错的可能，你反而更认为海曼保住了体面是一件多么幸运的事，你对人性的理解会更幽微一些，会生出一份对人生的深深的怜悯。

在一条光线暗淡的过道上，海曼打开自己刚刚拾到的钱包。钱包里装着面值20和100美元的钞票，总共一万美元！没有主人的名片，没有任何信件或便条。总之，没有任何表明失主身份的线索。

海曼清楚地知道在这种情况下应当怎么做，每个警察局都有一个失物招领处。

但是，一个钟头以前，海曼刚刚从银行里取出他的全部存款，那是他失业之前积攒的，一共是187美元30美分。除了这笔钱，他就一无所有了。

海曼想，要是有了一万美元，他就可以成为一个小型修车厂的合伙人。他会拼命干活，过一段时间，他就可以连本带息地偿还这笔钱。海曼决定先不去警察局失物招领处，先尽可能地利用这笔钱财。

海曼兴致勃勃地走进一家服装店，再出来的时候，已是一个衣着体面的海曼。他再也不是失业者的寒酸模样。这身行头花了131美元。他没有去动那些拾到的钱。他自己剩下的钱足够用来吃一顿像样的午饭，然后，他衣兜里揣着一万美元，走向新的生活。

海曼想起来，以前常跟朋友斯特莱去一家名叫托雷桑尼的餐厅，他现在就要去那里就餐。……