情态动词与形容词共现形式的语体变异及角色定位研究*

赵志强

(河北科技师范学院文法学院，河北 秦皇岛 066004)

语体变异是说话人为了满足在不同语体中的表达需求而选用不同的语音、词汇、语法形式表达。比伯和康拉德从多角度考察语体变异的模式，他们通过词汇、语法方面90个语言特征的统计，分析了这些语言特征在不同语体中的分布。[1]比伯和康拉德对语体变异的研究， 给我们提供了崭新的视野。我们在研究情态结构的过程中，发现情态动词(modal verb)与形容词的共现形式会受到语体的制约。情态动词主要与动词组合，与形容词组合的用例相对少一些。情态动词与形容词或形容词性短语(AP)共现形成的结构，受语体或社会因素的影响，使用频率会呈现差异。这种共现形式的语体变异主要表现在两个方面：在不同语体中共现形式分布的不平衡、同一语体中由社会因素引发的共现形式的不均衡。

一、情态动词与形容词共现形式语体分布的不平衡

语体特征对于语法现象有一定的制约作用。方梅认为语法总是有语体倾向的。语体不同交际需求就不同，语言表达形式就会形成差异。[2]为了分析情态动词与形容词的共现形式在不同语体中的分布情况，我们具体统计一下政论语体、事务语体、文艺语体、科技语体、口语语体中这种共现形式的使用频率。

(一)不同语体中共现形式的分布情况

由于学术界对汉语情态动词的范围有不同看法，所以我们选取常用的情态动词为统计对象，包括：能(够)、可能、要、会、(应)该、应当、可以、肯、敢。……