暧昧与肯定

摘 要：《地狱变》是芥川龙之介依据日本名著《今昔物语》中一个相似的故事取材改写而来。小说以第一人称“我”的视角讲述了画师良秀应大公要求，受命完成屏风“地狱变”的故事。文本从叙述者与隐含作者关系的视角切入，探讨在讲述中二者态度的可变性。

关键词：暧昧；肯定；叙述者；隐含作者；互换

1 叙述者的肯定与隐含作者的暧昧

叙述者即讲故事的人，是叙事文本分析中最中心的概念。米克· 巴尔在《叙述学：叙事理论导论》中提到：“叙述者身份，这一身份在文本中的表现程度和方式，以及含有的选择，赋予了文本以独有的特征。”因而叙述者叙事的态度及方式等会影响读者对文本的接受和理解。在《地狱变》这篇小说中，叙述者“我”是堀川大公家的仆从，以回忆往事的口吻讲述了关于画师良秀和他的作品“地狱变”屏风的故事。作为事件的目击者，“我”对事件的还原度是十分可信的。虽然对堀川大公、良秀等人物的评价有待考量，但是“我”并非是知晓一切而故意卖关子的、玩弄技巧的叙述者：“我”的态度真诚而恳切，虽为仆从，但是在事件中也是被蒙在鼓里的人，不知晓深夜里侵犯良秀女儿的人究竟是谁。在记录与转述方面，他未对情节有所隐瞒或刻意歪曲。由此，读者可以抛开“我”的评论，大致了解到事情始末。

“我”作为一个侍奉大公多年的老仆从，对他极为崇敬，甚至在昭然若揭的事件面前，还极力为其辩护。他提到“我是个笨蛋，向来除了一目了然的事，别的一概不太能理解”，这是颇有意味的一句自白，也间接表明了“我”对于事件陈述的可信性。……