超越现实的小说与偏离小说的阐释*—卡尔· 施米特与赫尔曼· 梅尔维尔

2018-11-13 01:50:45姜林静复旦大学
国际比较文学(中英文) 2018年3期

姜林静 复旦大学

在1942年出版的《陆地与海洋》中,卡尔·施米特以膜拜般的口吻谈论起鲸鱼—“一切动物中最强壮者”,以及捕鲸人—“所有猎人中最勇敢者”,他同时提到了美国作家赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville)的名字,并称,“梅尔维尔之于世界诸大洋来说,正如同荷马之于东地中海”。如果细读施米特在20世纪40年代的书信就能发现,围绕梅尔维尔的讨论是这位政治思想家在那段时期的中心话题之一,他在通信中向许多朋友推荐这位史诗级的美国作家,尤其是其长篇巨作《白鲸》(Moby Dick)与中篇小说《班尼托·西兰诺》(“Benito Cereno”)。除了将这些作品与自己的海洋政治观相联系之外,他还隐匿地通过这些文学作品,沉默地为自己在纳粹时期的政治行为进行辩解。

这位伟大的小说家如今已被公认为美国文学巅峰之一,甚至被誉为美国的莎士比亚。但这配得的名声却是在他死后才迟迟到来的。那部包罗万象的恢宏巨作《白鲸》在他生前只卖出约三千册,在图书馆的灰尘中躺了半个多世纪后才被重新发现。而施米特从四十年代初就开始给予梅尔维尔极高的评价,这在德国思想文化界可以说很具前瞻性,在与作家恩斯特·荣格尔(Ernst Jünger)的通信中,他甚至称“只有通过梅尔维尔才能理解作为元素的海洋。”施米特赋予梅尔维尔的特别关注,显然首先与陆地与海洋的二元论在其思想中所扮演的关键角色密切相关。这种二元论对施米特的大空间理论以及他对20世纪世界政治、地缘政治的分析和预言性评价都意义重大。……

登录APP查看全文