中美跨文化冲击与阶段调整问题研究

2018-11-13 07:28:53◎崔宁
北极光 2018年1期
关键词:跨文化情境文化

◎崔 宁

作者:崔宁,副教授,青岛酒店管理职业技术学院,研究方向:跨文化交际。

当你决定去外国的时候是适应新文化过程的开始,从那时起,你开始更加留心关于要前往国家的新闻和信息。你找曾经去过那个国家的人问问题并且密切关注那些回答。

对于大部分去其他国家的人,最初的回答中包含激动、好奇和鼓舞。大多数从别处来到美国的人都听说过在美国生活的大部分时间。他们在美国看过电影和电视节目。或许他们已经了解一些美国艺术。现在,他们终于因为他们在这个国家里去体验它。

在经历了短暂的兴奋、刺激、和好奇心之后,他们来到了这个国家,随之而来的是一种文化冲击。当面对大量的新的不熟悉的人和处境时,人们会有一种迷茫和迷茫的感觉。许多因素导致了文化冲击,包括气味、声音、情味以及呼吸空气的感觉。当然,当地人不熟悉的语言和行为也是影响因素。国际文化冲击让人想起两种有用的观点。第一,大部分人当他们去一个新的国家,不论他们自己或其他人是否承认,文化冲击是一种新文化的产物,而不是旅行者的个人特质。然而,你的个性——耐心、幽默感、对不确定性或模糊事物的承受力——会影响文化冲击的深度和持久性。

第二,文化冲击像其他种类的“冲击”,通常是暂时的,它会随着时间而消逝。

理论专家指出文化冲击的体验需要积极。然而,随着困惑或迷惑而来的会有一些不开心和不愉快,在学习一种新文化时不适应是必然的一步。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
跨文化情境文化
情境引领追问促深
年味里的“虎文化”
金桥(2022年2期)2022-03-02 05:42:50
超越文明冲突论:跨文化视野的理论意义
谁远谁近?
石黑一雄:跨文化的写作
艺术评论(2017年12期)2017-03-25 13:47:38
护患情境会话
特定情境,感人至深
跨文化情景下商务英语翻译的应对
现代企业(2015年1期)2015-02-28 18:44:00
论词汇的跨文化碰撞与融合
江淮论坛(2011年2期)2011-03-20 14:14:25
文化之间的摇摆
雕塑(2000年1期)2000-06-21 15:13:24