沈鹏飞
中国的京剧与欧洲的歌剧都是戏剧与音乐结合的艺术,从“歌舞讲故事 ”的内涵来看,它们是相同的。但在艺术形态和表现规范上看,它们又是不同的。欧洲歌剧和中国京剧都是通过“唱”和“乐”(器乐)表现人物情感、推动故事情节的演进,但在具体的表现形态上却有很大的区别。我们比照两种艺术形式的异同,可以更清楚地看到中外艺术在音乐表现上的差异,也更能体会中国京剧以何种音乐形态独树于世界戏剧舞台。
欧洲歌剧的音乐表现是通过纯器乐(序曲、间奏曲、舞曲、场景音乐等)和声乐(咏叹调、宣叙调、咏叙调、谣唱曲及重唱、合唱等)两部分组成。
从“唱”的部分看,它的演唱形式是多样的。剧中人物通过咏叹调、宣叙调、咏叙调、谣唱曲及重唱、合唱等体裁抒发人物情感、表现戏剧冲突、展现人物间的对话交流,以此来推动剧情的展开。
这些唱的“分量”是不一样的。在歌剧中,作为主要唱段的是咏叹调。在整部歌剧中,每个重要人物都有一至几段咏叹调。咏叹调的段落长大,能很好地抒发情感和表现戏剧冲突。而段落短小的宣叙调则主要抒发人物的简单情绪并兼任人物间的对话功能。咏叙调和谣唱曲则介乎二者之间。重唱与合唱主要表现多人或群体情感的抒发、对置和情感、场景描述。
大多数歌剧的音乐(器乐与声乐)在整幕或整场中是不间断的,中间没有或极少的念白也是在音乐中完成。因此,声乐与器乐的整体架构与多变的音乐演唱形式的融合是歌剧艺术显著的特点之一。……