从《阿甘正传》小说到电影的改编看美国保守主义的意识形态的回归

左美玲

（湖南师范大学，湖南长沙 410000）

《阿甘正传》是温斯顿·格鲁姆所撰的一本小说，出版于1986年，出版后反响平平。后于1994年改编成电影，没想到大为卖座，1995年获13项奥斯卡奖提名，1998年被评为美国最伟大的百部电影之一， 时至今日它也没有像其他影片一样被打入冷宫销声匿迹。随后，小说也随之畅销起来，温斯顿·格鲁姆也因此名声大噪。为什么小说刚出版时，读者们鲜有问津，而改编成电影之后，观众们又蜂拥而至呢？究其原因，就在于电影对于小说的改编使得该剧情更符合当时美国的保守主义价值观和主流意识形态，更符合当时时代的需求。

该片的导演泽梅基斯，是一位美国主流意识形态的发言人，受的教育是正统教育，是传统的天主教徒。他曾说，“这部影片的独特之处在于，它重新肯定了旧的道德体系及社会主体文化，宣扬了影片发行时的美国的主流意识形态，同时又否定了其他前卫的新文化。我想正是基于此，它才深得美国民心。“影片的编剧是艾瑞克·罗斯，毕业于南加州大学电影学院，他也是受美国正统教育的文化人。因此，导演和编剧都是保守主义的主流价值观的忠实拥护者。但是，相反的是，小说的作者温斯顿·格鲁姆是一位自由撰稿人，并没有坚定的政治信念。这也能够清楚地解释为何当小说改编为电影时，情节发展的主线一直都是从当时主流社会所维护和宣扬主流意识形态的轨迹进行的。毫无疑问，电影相比小说，电影变得更正派、更传统、更能鼓舞大众了。……