郝菁华
(延边大学,吉林延边 133002)
每种文化都有自己的文化符号。我们提到日本文化,菊花是日本文化的文化符号,武士刀是日本的文化符号,《菊与刀》作为一本书籍也日益成为日本的一个文化符号,成为许多人研究日本的一个初始点。
《菊与刀》这本书在本质上,是为政府决策而制定的一份研究报告。二战后期,日本战败已成定局。但如何处置战败后的日本,对美国来说是一个巨大的挑战。美国政府动员各界专家学者研究日本,提供资料和意见,以期制定最后的决策。露丝·本尼迪克特即为接受这一课题的众多专家学者之一。她从文化人类学的角度来研究日本,试图了解日本民族的性格特征,弄清日本民族的真面目,这就是这份研究报告或者说《菊与刀》这本书的核心目的与主要内容。
但由于历史与现实的双重原因,使得这本书在刚形成时便存在着不足、如研究时间问题,研究群体问题,特定时代的历史局限性问题等等。这些问题需要我们辩证而全面地看待这本书。
但不可否认的是,这本书的闪光点也同样突出。如作者新颖的研究思路,特定群体的文化基因与民族的本质特性具有固定性与历史继承性,以及作者最终得出的以“菊”与“刀”来象征的日本民族性格的双重性与矛盾性,这是经过时间检验而最终沉淀的思想瑰宝。
同时,这本书的本质作为一份递交政府用于决策的研究报告,也可以理解出一种新的视角切入到政府外交决策时所应注重的事项。……