冯柯源
陕西师范大学 陕西西安 710000
阿尔都塞认为,马克思主义哲学长期以来“只是以实践的状态存在于分析资本主义生产方式的科学实践即 《资本论》中”,并没有得到正确的阐明,只有将马克思实践的哲学上升到理论烦人高度,才能真正地得出马克思的哲学。他以此为目的去研读了《资本论》,并提出了“症候阅读法”。这一方法要求阅读马克思主义著作,不能只停留在白纸黑字的“直接阅读”上,而应当去把握隐藏在文章背后的深层结构和内涵。他认为,只有搞清楚深层的结构和内涵,才能够真正理解马克思主义。
阿尔都塞指出:“所谓症候阅读法就是在同一运动中,把所读的文章本身中被掩盖的东西揭示出来并且使之与另一篇文章发生联系,而这另一篇文章作为不出现存在于前一篇文章中。……第二篇文章从第一篇文章的‘失误’中表现出来。”我的理解认为,这种方法试图告诉我们:对于读者来说,任何著作文本都是写在白纸背景上的黑字,由于黑字离不开白纸的衬托,所以,读者在阅读文本的时候不仅要看到上面的黑字,更要看到那些代表不同意义的白色背景,并根据自己的总问题和前后文章的语境——既包括同一篇文章中的语境,也包括不同文章之间的语境,既包括作者个人的语境,也包括其他作者的语境——把文本中的“空白”填补上。也就是说,要读出白色背景中那些用眼睛看不到的内容来。其实,这也正是阿尔都塞自己所说的“没有相应问题的回答”,这虽然是一个悖论,但却是事实。