视界结构视域下中西方推理类戏剧对比研究

傅蕾

【摘要】 视界是定向思维与价值的先在经验结构，它受到诸如文化社会背景、传统观念、风俗习惯等先定因素的影响，在这些先定因素的影响下，人们的视界必然存在着差异，这种差异产生了戏剧性，在戏剧中发挥着重要作用。西方推理剧与中国公案剧同为推理破案类戏剧，两种相同题材的戏剧却因视界结构的差异有着截然不同的戏剧效果。对比分析这两种戏剧类型以及其视界结构的差异，有助于进一步理解中西方推理类戏剧视界结构的构成以及二者产生差异的深层原因。

【关键词】 视界；推理剧；公案剧；捕鼠器

[中图分类号]J80 [文献标识码]A

一、视界差异与戏剧性

所谓视界，是指人们的定向思维与价值的先在经验结构。视界不仅指人们特定的观看事物的角度（视角），还包括人们从该角度内观看到的内容（聚焦对象）。一般来说，某些先定因素存在于具体的理解与阐释开始之前。诸如传统观念、文化社会背景、特定时代的知识水平、精神状况、风俗习惯、心理结构、价值尺度等，这些因素都会制约人的认识与感知活动，这也是海德格尔所说的“前见”（vorsicht）或“前设”（vorgriff）。也就是说，这些先在因素不但规定了人们的价值与知识角度，还影响了该角度内的问题域。意识受限于视界，意识的内容由视界规定。不同的人因为拥有不同的个性与视界，也便拥有了不同的意识和不同的感知经验内容。不同视界在面对同一问题时会产生不同的观点，这些观点有时候甚至会相互矛盾。……