印度的城镇怎一个“吵”字形容

2018-11-16 02:09:38藤原新也
今日文摘 2018年22期
关键词:印度

藤原新也

搭上一辆旧得快要散架的老巴士,从西巴基斯坦进入印度国境的时候,已经是八月末了。

巴士大约走了一个钟头,前方突然出现好大一坨黑黢黢的东西阿姆利则到了。如果你以为一个市镇仅仅是由居民、房屋和车子组成的话,那就错了。在阿姆利则,马车也好,牛、狗、猪、羊、猫也好,一切仿佛从泥土里硬生生冒出来的动物,无不是和人类一样在路上昂首阔步;把它们全部捏揉在一块,就变成阿姆利则黑黢黢的一坨了,和东京有如灰色棺椁的街道不同。不仅如此,这座城镇确实呈现着一种“空无”的况味。这就是我对印度城镇的第一印象。

印度的城镇可以只用一个“吵”字形容。首先小孩子都精力充沛,一有机会就又叫又跳。其次是看起来比人还多的三轮车在路上争先恐后、彼此碰撞,要么互相叫骂,要么把喇叭按得叭叭响,要别人让路。最让人无法忍受的是人們动不动就拿出运动会上用的大喇叭,把音量开到最大,发出刺耳的破音也丝毫不以为意。

要贴近印度的庶民生活,最快捷的方式就是去搭三等列车,因为那就是印度市街的缩影。至于会不会有奇怪的动物出现——从大都市的车站出发的列车是不会,但中小城镇车站的站台上就有牛或猪;狗会跳上车厢找剩菜剩饭,牛也会把头从窗外伸进来。

遇到脾气不好的农妇,如果突然有牛伸舌头过来舔她的食物,她会毫不迟疑地拿起拖鞋,劈头就打。老鹰从人手中掠夺食物的场面,在这个国家也绝不稀奇。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
印度
今日印度
中外文摘(2021年23期)2021-12-29 03:54:04
世界为何应当担心印度
英语文摘(2021年7期)2021-08-14 02:36:28
五彩缤纷的洒红节 印度
幼儿100(2021年8期)2021-04-10 05:39:44
如果可以去印度
印度签订长单合同 需求或将减弱
印度自拍现场
中外文摘(2017年21期)2017-11-02 01:50:04
我所见识的印度商人
华人时刊(2017年19期)2017-02-03 02:51:37
山哈·印度摄影
青年文学(2015年1期)2015-10-24 03:27:18
印度式拆迁
海峡姐妹(2015年5期)2015-02-27 15:11:02
最高警察
环球时报(2015-01-21)2015-01-21 01:38:52