外来文化语境下伦巴舞编排中融入中国元素的效果分析

陈立农

（广州体育学院体育艺术学院，广东 广州 510500）

有一定优势的文化是指在长期的发展中，在物质、行为、制度、精神等方面形成了众多的文化，其中必定有一种文化居于支配地位起主导作用，由于它的存在和发展，规定和影响了其他文化的存在和发展［1］。例如美国大片、摇滚、芭蕾舞、NBA、斗牛、星巴克咖啡、麦当劳、圣诞老人、情人节等从西方流传出来的这些东西，都是此种文化的代表，它规范和影响了我们的工作和生活。西方文化是当今世界上最具影响的文化之一，在中国其文化特性表现得尤为强烈。什么是中国元素？对于这一概念的界定通常较为广泛，一般认为：凡是被大多数中国人（包括海外华人）认同的、凝结着中华民族传统文化精神的，并体现国家尊严和民族利益的形象、符号或风俗习惯等，均可被视为“中国元素”。在中华民族融合、演化与发展过程中逐渐形成的、由中国人创造、传承、反映中国人文精神和民俗心理、具有中国特质的文化成果，都是中国元素［2］。包括有形的物质符号和无形的精神内容，即物质文化元素和精神文化元素。具体可以将“中国元素”细分为三部分，第一是中国固有元素：中国人、长江、黄河、泰山、黄山、都江堰、万里长城等；第二是中国传统文化元素：京剧、川剧变脸、皮影戏、瓷器、剪纸、中国结、中国印等；第三是中国的现代文化元素：航天精神、女排精神、影视文化等。改革开放以来，中国元素逐渐走出国门，优秀的华夏文化以势不可挡之势向全世界辐射，用传承了五千年的骄傲在不断影响着外国文化。……