钟健
皮尼西船也被称为“南苏拉威西的造船艺术”,即著名的“苏拉威西岛帆船”。建造和使用皮尼西船,展現了南岛语民族延续千年的造船及航海传统,在这一过程中,还衍生出种类繁多、复杂精致的各式其他船只。在印尼乃至世界范围内,皮尼西船已经成为该国造船业的一面旗帜。
传统上,皮尼西船的尺寸并不固定。通常而言,人们倾向于建造小船,但三四十米的大船并不罕见,有时甚至超过五十米。当地森林资源丰富,人们很容易找到巨大的树木,用于制作斜艏柱和艉柱。即便龙骨相对较小,它们仍不失为上好的海船。
“皮尼西”本意是指拥有七八个帆的海船,包括船首斜桅上设置的三个前帆。然而,有德国学者认为,皮尼西帆船并非百分之百的本土产品,而是过去两百年间东西方文明融合的产物。它既保留了当地悠久的造船传统,也借鉴了欧洲探险家所带来的西方航海技术。
造船和航海的知识和技能,不但在家族延续的过程中代代相传,还通过分工合作传承给非家族成员。而所有与此相关的社区、团体和个人,都在以各种方式积极维系这样的传统—不管是各种市场营销活动还是相关书籍的出版,都可以视为为此做出的努力。
十字石之于亚美尼亚,类似于泰山石敢当之于中国。不管是亚美尼亚境内,抑或是耶路撒冷亚美尼亚区这样的海外聚居地,只要有亚美尼亚人聚居的地方,都不难看到户外矗立的十字石。……