科技发展对法律语言权威性的挑战

2018-11-28 21:23:53徐明
英语知识 2018年4期
关键词:人工智能法律科技

徐 明

(中国政法大学,北京)

1.关于科技发展的法律语言现状

目前,科技的迅速发展给人们的生活和社会带来了可喜的变化。同时,也不可否认带来消极的影响。例如,科技发展使信息传播工具逐渐多样化,信息传播速度加快,传播时间缩短,同时也会对信息安全造成威胁。这就需要法律对科技的发展进行引导和规范。“一些国家比如美国,已经成立了专有机制,比如NSF(National Science Foundation),该组织成为R&D(Research and Development)项目主要资助与管理机构并参与国家科技战略政策的讨论与制定”(贾卓威 王国骞,2009)。在中国有这样一句谚语,“没有规矩,不成方圆”。随着科技的发展,中国科技法律系统也逐渐形成了。《中华人民共和国科技进步法》是中国第一部科技基本法,促进了中国科技事业的全面发展。然而,并不是所有国家都认识到了加强科技法律发展的重要性。而且,即使一些国家已经制定了关于科技的法律,但这些法律还没有成为独立的法律体系,所以难以为科技的发展服务。

法律语言对准确性有很高的要求,而科技的法律语言更为专业,主要包含几个领域:法学、科学和语言学三个领域。科技的迅速发展也给语言带来的挑战,法律语言应该根据法学、科学和语言学及时进行调整和更新。因此,关于科技的法律语言还面临着许多困境。

2.科技发展对法律语言权威性的挑战

2.1 法律语言对科技发展过程中的事物缺少系统性的界定

科技的发展创造了许多新实体、新思想、新词汇等等。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
人工智能法律科技
法律解释与自然法
法律方法(2021年3期)2021-03-16 05:57:02
人工智能与就业
IT经理世界(2018年20期)2018-10-24 02:38:24
科技助我来看云
科技在线
数读人工智能
小康(2017年16期)2017-06-07 09:00:59
下一幕,人工智能!
南风窗(2016年19期)2016-09-21 16:51:29
科技在线
让人死亡的法律
山东青年(2016年1期)2016-02-28 14:25:30
科技在线
“互助献血”质疑声背后的法律困惑
中国卫生(2015年1期)2015-11-16 01:05:56