Do Most British Still Keep theTraditional Activities such as Afternoon Tea

2018-11-29 00:01本刊编辑部
意林(绘英语) 2018年1期
关键词:烤饼特利复数

Clearly you have been watching too many episodes of Downton Abbey. Anyway, afternoon tea is a posh①posh 英 [pɒʃ] 美 [pɑʃ] adj. 时髦的;漂亮的;奢侈的(aristocratic/top 0.1% of the population)snack (as we non-aristocrats would call it) between lunch and dinner that was accompanied②accompanied v. 陪伴,伴随;伴奏(accompany的过去分词)adj. 伴随的;相伴的by a cup of tea. We regular British people drink tea and eat snacks whenever we feel like it—8am, 9pm, 2am. In my house while I was growing up, we would have a big dinner at lunch time (weekends mainly) and then tea later. This would consist③consist英 [kən'sɪst] 美 [kən'sɪst] vi. 由……组成;在于;符合of a sandwich and a piece of cake or a biscuit that we ate in front of the telly④telly 英 ['telɪ] 美 ['tɛli] n. 电视 n. (Telly)人名;(英 )特利. We were too full from the enormous dinner(called lunch in the U.S.) that all we could manage was small meal. Even now the meal after work/school is called tea whether you drink tea with it or not, and whether it consists of sandwiches or is a main meal.

However, if we visit someone in the afternoon(obviously a planned in advance visit), they will make some scones⑤scones n. 烤饼(scone的复数);司康饼;比司吉;土干包, cake, sandwiches and other delicious stuff to be served and I suppose that is technically ''afternoon tea''. If they were inviting you for dinner, they would say so. If they say nothing,you will absolutely be offered tea and scones/sandwiches/biscuits (cookies in the US) or anything else they have.

I grew up in the North of England, so it may be different elsewhere, but that is my experience.

I would like to put forward the case that "Yes,we do!"

Times have changed, tastes have changed but afternoon tea still exists.

Children come home from school at 4pm. Mum/Dad will make them a drink and something to eat.Maybe a sandwich, maybe some cake, maybe a cup of tea… Mum/Dad will probably join in. What do you call this..? Afternoon tea!

I go shopping with friends/family to the town centre. We’ve looked in all the shops and now we need to sit down and think about which shops to return to for those final purchases. Look at that,it’s almost 4pm… It may be that we sit down for a capuccino and a couple of macarons but I can only think of one way to describe this… Afternoon tea.

We’re in the offi ce. Boring! We’ve more or less fi nished for the day but the clock says no (it’s 4pm).Someone puts the kettle on and we sit down for a chat about the next few days. Ooh someone found a box of cupcakes… Wow! We've just had… afternoon tea!

We may not be using fl owery teacups. We’re not dressed like characters from Downton Abbey either.We may not sit there for two hours.

But do we still stop at 4pm for a drink and something to eat? YES!

猜你喜欢
烤饼特利复数
“恐惧”在生活中存在的意义
评析复数创新题
单数和复数
求解复数模及最值的多种方法
数系的扩充和复数的引入
我家的烘焙二代长大了
《被宠坏的狗熊》
Indian Restaurant Set to BeCome the First in the World to Deliver Ta heaways by Drone
烤饼里的深情
烤饼的味道,妈妈的味道