王泗原《楚辞校释》中的楚语词研究

2018-11-29 07:40:30廖芳
文学教育·中旬版 2018年11期

廖芳

内容摘要:《楚辞校释》是楚辞学研究名家王泗原的集大成之作,但在楚语词研究上却鲜有人知,其论述特色在于加入了现代方言的论证。《楚辞校释》中共统计出楚语词共36条,在以往文献中已论证确定为楚语词的共25条,其中“纫”、“冯”、“羌”、“邅”、“欸”五条添加了新的证据,“梦”、“潭”、“些”三条提出不同意见;论证了“申申”、“湛湛”、“掔”三条新的楚语词;提出了“武”“齌”“畦”“剡”“精”“粻”“旋”“芋荷”八条疑似楚语词。

关键词:《楚辞》 《楚辞校释》 王泗原 楚语词

王泗原是著名的《楚辞》研究专家,一生正式出版的学术著作仅三部,即《离骚语文疏解》、《古语文例释》、《楚辞校释》。其研究《楚辞》的大成之作就是《楚辞校释》。该书在正文之前有“楚辞释名”、楚辞的体裁”、“楚辭的语言”三章,总论“楚辞”。注文的体例,基本上以四句为一节,原文之下,先校正、辨音,次注释。于篇首有序,或介绍作者,或解题。本文统计版本为人民教育出版社1995年4月版。

书中明确说明“楚辞的语言是古楚语,就是楚国当时通行的白话,而经过了艺术的锤炼。凡在秦统一之前写下的文籍没有不是当时的白话的。”注释中大都并未明确指出其为楚语词,但在论述中列出了其为楚语词的证据,如《方言》、《说文解字》、《楚辞章句》记为王注、《楚辞补注》记为洪注和现代方言。

据统计,《楚辞校释》全文共论证楚语词36条,其中在以往文献中已论证确定为楚语词的共25条(其中《离骚》9条、《招魂》2条、《九章》6条、《九歌》3条、《九辩》1条、《大招》3条、《九思》1条),新增3条楚语词(即其他学者并未论及,但王氏明确认为其为楚语词),存疑的共8条(即王氏提出了其疑似楚语词的证据,但未明确指出和具体论证)。……

登录APP查看全文