一次大规模的自我复制

摘 要：如同村上春树的许多其他小说一样，《刺杀骑士团长》故事在缓慢的叙事节奏中推进，笼罩着哀伤与孤独的情绪，弥漫着疏离时代的氛围。作者在小说立意与历史反思等方面，做了一些突破。然而，从主题、主要人物及性格设定、故事推演方向、虚实结合的主要结构，到语言和叙事方式，无一不是缺乏新意，充满了自我复制的痕迹。

关键词：立意与历史反思；人物及性格设定；虚实结合的结构；自我复制

作者简介：杨莹雪，复旦大学硕士，现就职于上海外语教育出版社，研究方向为比较文学与世界文学。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-27--02

时隔四年，村上春树推出了长篇小说《刺杀骑士团长》（第一部：显形理念篇；第二部：流变隐喻篇）。很快，由林少华翻译的中文版上市，引起评论界和读者热议。然而，阅读《刺杀骑士团长》，有一种强烈的似曾相识的感觉，如同阅读一部村上春树的许多其他小说的杂糅体。

一、立意与历史反思

本书中非常重要的主线，也是小说的书名《刺杀骑士团长》，是一幅在屋顶夹层尘封多年的画作，画的是日本飞鸟时期的人物，而内容是歌剧《唐璜》的场面，由雨田举彦创作。如何发现了这幅画？画家和作家到底想要通过这幅画诉说什么？小说在《第一部：显形理念篇》中吊足了读者的胃口，但又始终没有给出答案，显得扑朔迷离。直到第二部，由这幅画提及雨田具彦死去的弟弟参加过南京大屠杀。隐喻变成明喻，也成了本书出版以后立刻引起热议的最重要的一个话题。……