背景资料：特朗普和美国国会的争执可能让联邦政府部分关闭

路透12月17日 - 如果美国总统特朗普与国会在周五前不能就支出问题达成协议，那么大约四分之一的联邦政府运营将面临资金告罄，导致政府部分关闭。

与前几次政府停摆相比，这一次的情况相对没那么严重，但那些准备在节假日期间前往国家公园的美国人可能会失望地发现，公园关门了。

在华盛顿上演的这场角力的背后，是特朗普要求拨款50亿美元，以便开始在美国和墨西哥边境筑墙。他起初承诺这笔钱让墨西哥人掏，现在却要求美国纳税人来支付。

民主党和部分共和党人都对此持反对意见，认为耗资筑墙并不足以阻止非法移民的涌入。以下是围绕这场争执的更多事实：

**资金**

国会需要批准支出约4,500亿美元的立法，向国土安全部、司法部、农业部、商务部、内政部以及其它机构拨款，同时还要提供资金以帮助各州和地方政府应对近期的自然灾害。

最近数月，国会已批准近1万亿(兆)美元，用于明年9月30日联邦财年底之前在军事、教育、健康、能源、退伍军人、劳工及相关计划的支出。该金额相当于政府活动支出的75%左右。

**“关门”可能出现的情况**

即便华府在预算问题上陷入僵局，美国政府也不曾完全关门。被视为对联邦任务“必不可少的”公务员，仍必须履行自己的职责。

例如，即便如果国会和特朗普不采取行动，导致国土安全部到周五耗尽资金，其边境巡逻人员和国内工作人员依然要执勤。

运输安全管理局(TSA)的机场安检员和美国联邦调查局(FBI)的探员也将继续工作。……