浅析中国传统神话故事在动画短片中的改编再创作

李杨森 孟香旭 沈阳工学院 艺术与传媒学院

一部动画作品的好坏可以通过角色形象以及内在思想可决定，在动画作品中角色是这部作品的灵魂所在，而作品所表达内涵和灵魂的来源是剧本的创作源泉，并且动画作为一种传播思想、文化以及知识的载体，必定要抓住观众的眼球以传播所需表达的内容。因此，对动画作品的创作是极为重要的。但纵观现今我国动画作品的现状可知在创作方面没有运用我国得天独厚的历史文化，导致在世界动画行业所谓不理想。由此可见，我国独有的传统神话故事能给我国动画行业带来一定的生机。因此，借鉴我国特色的神话故事进行改编以及创作是十分有必要。

1 中国传统神话故事在动画片中改编和创作的意义

1.1 动画作品起到传播特有历史文化的意义

中国传统神话故事具有独一性以及中国历史性，中国制作的传统类型的动画也具有其的特性。动画作品不仅具有一定的娱乐性也具有传播文化性，因此把我国特有的传统神话故事性融入在动画剧本的创作中也要保持神话故事的特点。运用艺术性的手段把中国神话故事以唯美的方式展现在观众的面前。比如，《大闹天宫》就取材与《西游记》的一小部分故事，但创作的效果表现出不同凡响、永久不衰，是我国动画作品的一个经典代表。由此可见，我国传统神话故事可通过动画作品的运用可起到传播我国中华文化的作用以及意义。……