李六乙的《哈姆雷特》：一次冒险

杨建伟

哈姆雷特从舞台上走了下来，一人独自开始推动圆盘般的舞台。灯光黯淡了下去，除哈姆雷特外的所有人悉数退场，只有他仍像个西西弗斯般在推动着命运的转盘。随后，他开始吟诵那段独白：“在还是不在，就是这个问题。是默默忍受命运惨虐的毒箭，还是挺身反抗……”

这是话剧《哈姆雷特》的结尾一幕。演员胡军饰演的哈姆雷特完成了复仇，将弑父夺权的叔叔克劳狄斯杀死，自己也惨遭暗算，倒地身亡。随后，哈姆雷特又“复活”。

作为英国作家威廉·莎士比亚35部戏剧中改编得最多的作品，《哈姆雷特》迎来了它最新的一个版本。由李六乙导演，胡军、濮存昕、卢芳主演的话剧《哈姆雷特》11月28日在国家大剧院首演，然后开始全球巡 演。

“原来我以为我60岁后才能排莎士比亚（的戏剧），没想到提前了，所以这就是挑战。”此前，在一次《哈姆雷特》的分享会上，李六乙说。这也并非他第一次导演莎剧。2017年，他执导的《李尔王》上演，一改此前现代、大胆的风格，回归原著。

这次的《哈姆雷特》也是如此。原汁原味的台本颇有莎士比亚原著风韵，舞台和美术却又颇为现代。古典的内核，现代的外壳，李六乙版的《哈姆雷特》周旋于古典与现代之间，如何在两者之间完美统一又是一个莫大的挑战。

一次冒险

一个巨大的钢线球半悬在空中，随着演员的走位而变换位置，宛如一个太阳随着时间交替而轮转。哈姆雷特脚踩着的是一个赭石质地的圆形转盘，在灯光的映照下显得血色斑驳，边上的光环宛若行星环，而这正如托密勒式的地球。