告诉我

2018-12-24 10:06:04威廉·莎士比亚
阅读与作文(英语初中版) 2018年9期
关键词:爱情

威廉·莎士比亚

Tell Me, Where Is Fancy Bred,

Or in the heart, or in the head?

How begot, how nourished?

Reply, reply.

It is engendered in the eyes,

With gazing fed; and fancy dies;

In the cradle where it lies.

Let us all ring fancys knell:

Ill begin it—Ding, dong, bell.

Ding, dong, bell.

愛情萌发在何方?

在脑海?在心房?

告诉我,怎样萌发?

回答我,如何滋长?

爱情萌发在眼里,

爱情滋长靠目光;

眼中生,眼中亡,

爱情丧钟齐敲响:

叮叮当!

叮叮当!


登录APP查看全文

猜你喜欢
爱情
《甜蜜蜜》:触碰爱情的生存之歌
不谈爱情很幸福
都市(2022年1期)2022-03-08 02:23:30
过了期的爱情,可以丢掉吗?
海峡姐妹(2019年9期)2019-10-08 07:49:14
爱情两个字好辛苦
爱情让我们直立行走
一碗饭里的爱情
文苑(2018年23期)2018-12-14 01:06:28
荡气回肠的绝美爱情
金桥(2018年9期)2018-09-25 02:53:32
爱情杀手
小说月刊(2014年1期)2014-04-23 09:00:03
寻觅爱情
爱情来了
意林(2011年1期)2011-05-14 07:45:02