通感：送给你感官世界的旋转木马

通感是一种超能力

青青的野葡萄

淡黄的小月亮

妈妈发愁了

怎么做果酱

我说：别加糖

在早晨的篱笆上

有一枚甜甜的

红太阳

这首叫作《安慰》的小诗，是顾城早期的诗歌，结句“甜甜的红太阳”充满了童真、童趣，把一轮红日，写出水果糖的感觉，读得人口舌生津、甜味滋益，这正是运用了通感的手法。

通感修辞格是什么7钱锺书先生曾下过一个定义：

“在日常经验里，视觉、听觉、触觉、嗅觉、味觉往往可以彼此打动或交通，眼、耳、舌、鼻、身各个感官领域可以不分界限。颜色似乎会有温度，声音似乎会有形象，冷暖似乎会有重量，气味似乎会有锋芒。”简言之，通感就是把不同感官的感觉沟通起来，借联想引起感觉转移，“以感觉未写感觉”。

通感修辞还有个别称，叫作“移觉”。怎么样？是不是像某种超能力的名字？在某些天才文学家的笔下，的确能调用“超能力”的笔法，传达出贯通感官功能的神奇体验。比如张爱玲，她在《天才梦》一文中说：“我对色彩，音符，字眼极为敏感。”在张爱玲的笔下，音符是有色彩的，高音浅淡明亮，低音深沉灰暗，法兰西这三个字潮湿多雨，英格兰就清爽洁净，桃红色是香香的，橘红和粉色映在绿油油的海水里，便能产生异常热闹的厮杀感。法国大诗人波德莱尔也具有这样的神通：他在《感应》一诗中写道：“有些芳香鲜嫩得如同孩子的肌肤，柔和得像双簧管，绿油油的像牧场……”明明是在进行味觉描写，却在触觉、听觉、视觉上全面开花，神奇地给你的感官坐上了旋转木马。

让文字打通任督二脉

通过形象的语言，使感覺转移，凭借感受上的融通，相互映照，以及不同维度上的感觉叠加，营造出意蕴悠长的诗意，令叙述意象更为活泼、新奇，这便是通感修辞的作用。

“树上的知了泼泻下来百合花似的声音。”

——荷马史诗

本句，将知了嘈杂的叫声和百合花争相怒放、花团锦簇的画面比对、融通，用视觉效果传达听觉体验，倏然让文本生出一种闹腾的诗意。

“绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地，发出渴望的声音。”

——泰戈尔《飞鸟集》

这句刚好相反，泰戈尔用听觉感受传递视觉效应，不动声色地为“绿树生长到我的窗前”这一客观现象赋予了生命，同时运用“喑哑”和“声音”这对矛盾的词汇，写出发声时的求而不得，营造出一种静谧的诗意。

除了“一对一”的感官移觉，通感修辞还可以针对某一具体的感官体验，从不同感觉、不同维度上层层渗透进行描写，营造出立体、丰满的表现效果。

“王小玉便启朱唇，发皓齿，唱了几句书儿。声音初不甚大，只觉入耳有说不出来的妙境：五脏六腑里，像熨斗熨过，无一处不伏贴；三万六千个毛孔，像吃了人参果，无一个毛孔不畅快。唱了十数句之后，渐渐的越唱越高，忽然拔了一个尖儿，像一线钢丝抛入天际，不禁暗暗叫绝。”

——刘鹗《明和居听书》

声音是具体的，而声音传递给人的感受却是抽象的。本文中，刘鹗为了表现王小玉高妙的唱功，将抽象的听觉感受，在不同感官维度上层层舒展：“五脏六腑里，像熨斗熨过，无一处不伏贴”，是听觉和触觉的通感：“像吃了人参果，无一个毛孔不畅快”是听觉和味觉的通感：“忽然拔了一个尖儿，像一丝钢丝抛入天际”又将听觉和视觉通感，似乎在王小玉的说书表演中，音波忽而钻入腹腔，忽而在味蕾上弹跳，忽而又冲上天际，定格成一线钢丝。作者以出神入化的文字，再现了说书人炉火纯青的唱功，真有高手相惜、知音相敬的快意。写作也要打“组合拳”

写作时，通感还可以跟比喻、拟人、借代等修辞格搭配使用，来提升文字的灵性与诗意，在现代汉语和古诗词，均多有体现。

“歌声，像煞黑天上的星星，越听越灿烂。”

——臧克家《春鸟》

这是通感+比喻的写作手法，将歌声的灿烂和浩繁的星空做比，从而将声音带给人抽象的心灵体验具象化。

“杨柳烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。”

宋祁《玉楼春·春景》

这是通感和拟人手法的结合。在中国，钱锺书先生最早提出了“通感”的修辞概念，他曾撰文指出：宋人诗文里常把“闹”字来形容无“声”的景色，例如晏几道《临江仙》：“风吹梅蕊闹，雨细杏花香”，毛滂《浣溪沙》，“水北烟寒雪似梅，水南梅闹雪干堆”，“闹”字是把无声的姿态说成好像有声音的波动，仿佛在视觉里获得了听觉的感受。更妙的是，“闹”字本身就是拟人手法，嵌在文中，横生出一种顽皮、淘气之气，颇有韵味。

“来时万缕弄轻黄，去日飞球满路旁。我比杨花更飘荡，杨花只是一春忙。”

——石柔《绝句》

这首诗，以杨花的黄色代指杨花，“万里弄轻黄”一句，以通感搭配借代，从触觉效果来彰显视觉感受，弄、轻二字，极为精炼，细写触觉感受，将手指轻盈弹触之感与杨花随风飘摇之象联通，突出了杨花随风游荡的无奈，同时也是作者身世漂泊的写照。

通感修辞特别适合表露抽象、复杂、幽微的情绪，它可以将一种感官体验，在色、声、香、味、触等多层面上进行展现和比对，炫目生辉的文字，令人顿感清新的醍醐之味。下一次，你要写一个女孩长得漂亮，不妨试试这样落笔：

你笑起来真像好天气——满轮的圆月在蓝海上升起银辉，五月的微风送来栀子花的香味，秋日的太阳光在臂弯上轻轻弹跳，澄净的夜空里星星们歌声鼎沸……你笑起来啊，就是好天气！

午歌：畅销书作家，曾出版小说集《晚安，我亲爱的人》《晚安，我亲爱的孤独》，长篇小说《—生有你》，作品被翻译成多国文字，畅销百万余册。因其文笔元气淋漓，三分搞笑、三分毒舌、一分无厘头，最终却归结于满满的感动，被誉为“文学界的周星驰”。