鲁迅与契诃夫小说艺术的比较分析

曾焘 李有 陈星行

（四川成都 武警警官学院，四川 成都 610213）

一、契诃夫小说的情节特征

在契诃夫的作品中结局的表现主要有两种模式。模式一：具有意外效果的结局。这种带有幽默感的惊喜的结局会给我们留下深刻的印象。例如他的早期散文《演说家》、《马姓》、《蠢货》、《乞丐》、《无题》等。模式二：“无结局”，也就是没有尽头的结局。契诃夫成熟时期的作品很少会直接表现人物与周围环境发生碰撞后的结局，这种碰撞就像是一种不可避免的灾难。通常，他会停止对灾难边缘的叙述，不会花所有的精力在悲剧的完整性上，而是会在日常生活或琐碎的事务中表现悲剧。

时间越长，契诃夫越是意识到需要摆脱“结局”的影响.传统意义上的“结局”也就是主人公或是结婚，或是被射死，再不会有其他的可能。然而契诃夫最终创作出了不同往常的结局模式。作品《带狗的女人》正是典型的契诃夫第二种结局模式的例子。正当复杂的情景和巨大的矛盾暴露出来时，作者停止了叙述，并没有给故事的主人公设定一个结局，而是把这个谜题抛给了读者。这正是契诃夫成熟时期小说创作的特点。俄罗斯学者康福德首次详细的阐述了这种方式，并将这种创作方式称为“开放式结尾”。从这也可以看出契诃夫是多么的重视结尾的设计。契诃夫这种结尾的创作和他自身行为的一些基本原则也有很重要的联系。这种方式基于客观事物描写和主观判断的原则，转移核心矛盾就是为了让读者有机会更加深入的思考。……