习近平新时代中国特色社会主义思想的世界意义
——以《习近平谈治国理政》的海外传播与影响为例

关伟炽

(暨南大学马克思主义学院，广东 广州 510632)

习近平新时代中国特色社会主义思想一经提出，便广受海内外的关注。《习近平谈治国理政》一、二卷作为习近平新时代中国特色社会主义思想的载体之一，它的各个版本在面向海内外出版发行时，受到了许多海外的媒体、学者和政客等等的热捧、议论。他们都把《习近平谈治国理政》一书，作为了解中国，了解习近平新时代中国特色社会主义思想的载体，并提出了一些观点。这些观点在一定程度上反映了海外对于习近平新时代中国特色社会主义思想的看法。因此，研究《习近平谈治国理政》的海外传播与影响，对于研究习近平新时代中国特色社会主义思想的世界意义有一定的积极意义。

一、《习近平谈治国理政》的海外传播概况

《习近平谈治国理政》收录了习近平主席从2012年11月至2014年6月的79篇讲话、谈话、演讲、答问等，收录了习近平主席各个时期的工作生活照片45幅。2018年1月28日由中央宣传部会同中央文献研究室、中国外文局修订，改称《习近平谈治国理政》第一卷，由外文出版社面向海内外再版发行。《习近平谈治国理政》第二卷则收录了习近平主席在2014年8月18日至2017年9月29日期间的重要著作，共有讲话、谈话、演讲、批示、贺电等99篇、收录习近平主席这段时间内的照片29幅。

(一)发行数量多

《习近平谈治国理政》第一卷于2014年编辑出版，目前该书以24个语种、27个版本面向海内外出版发行。2017年11月发行的第二卷，与第一卷构成一脉相承、有机统一的整体，据最新数据，第二卷中英文版全球发行已突破1300万册。①

(二)传播范围广

《习近平谈治国理政》一书，通过推介研讨会、首发式、书展、书评会、发行会等不同的传播方式在埃及、巴基斯坦、比什凯克、柬埔寨、巴黎、伦敦、美国等不同的国家进行传播。据统计，《习近平谈治国理政》的出版发行“覆盖世界160多个国家和地区”。②

(三)传播对象层面广

《习近平谈治国理政》海外发行后，受到各国各界读者的关注。政治家希望通过该书“了解中国政治”③；学者认为“从教学角度看，《习近平谈治国理政》一书是不可多得的经典中文教材。”④；对于普通民众而言，对当代中国并不是非常了解，多种语言版本的《习近平谈治国理政》可满足不同语种的人们的需求，有利于他们增进对中国的了解，从而推动国家关系的发展。这是一本“上接天气，下接地气”、与众不同的书，“有人把它当成有趣迷人的‘故事汇’，有人将它视为严谨求实的‘大部头’”⑤，是最响亮的中国声音，最生动的中国故事。

二、《习近平谈治国理政》的海外反响

《习近平谈治国理政》多语种、大范围地在海外传播，受欢迎程度是“40年来没有出现过的盛况”。海外各国各界读者都积极发表对该书的评论。通过分析这些海外读者的反响，可以了解海外读者们在阅读《习近平谈治国理政》时他们所关注的地方，从而分析习近平新时代中国特色社会主义思想的世界意义。

(一)了解中国发展道路

在世界经济复苏乏力的背景下，中国坚持走中国特色社会主义道路，坚持改革开放，取得了历史性成就。而随着中国的又好又快发展，其他国家对发展有着更加强烈而急切的渴望和期待，越来越多的政客、学者或普通民众希望能够了解，中国是如何应对经济危机的？是如何在世界经济低迷的环境下逆难而上的？

他们期望能够窥见中国发展的奥秘，借以运用到推动国家发展的实际工作中。而《习近平谈治国理政》则为他们提供了了解中国的一把密钥。吉尔吉斯斯坦议会外交委员会主席伊马纳利耶夫表示“中国的发展对吉有重要借鉴意义，分享中国发展带来的机遇符合吉利益”⑥；南非人类科学研究委员会研究员雅兹尼·艾普利表示“该书对于想实现梦想的南非人来说是必读之物，对于寻找发展模式的大部分发展中国家来说也是必读之物”⑦；土耳其副总理希姆谢克表示“《习近平谈治国理政》内容丰富深刻，是土耳其人民了解中国政治、发展理念和发展道路的重要窗口，也很好地解释和展示了近年来中国发展的成就和经验。”⑧

中国发展越来越好，对世界的贡献也随之愈多。据最新一期《世界经济展望》，今年和明年全球经济增速预计将达到3.9%。这是自2010年全球经济从2008-2009年金融危机中大幅回升以来，第一次如此广泛和强劲的增长。而促使加速的因素是，欧洲、日本、中国和美国经济增长加快，但其中大部分的贡献来自中国。现在中国已经成为引领和推动全球经济发展的一大增长极，在继续实现自身发展的同时也为世界带来了更多发展机遇。因此各界读者都希望通过阅读《习近平谈治国理政》，了解中国发展奥秘，借鉴中国发展模式，并运用到自身发展之中。

(二)关注国家共同利益

伴随着中国的综合国力的日益发展，中国的国际地位也随之提高。国际社会也日益期待中国能够承担大国责任，为全球治理做出更大的贡献。而习近平总书记在党的十九大报告中指出，中国已经进入日益走近世界舞台中央、不断为人类作出更大贡献的新时代。中国将继续发挥负责任大国作用，积极参与全球治理体系改革和建设，不断贡献中国智慧和力量。

近年来，习近平同志多次在重大外交场合阐述中国关于全球治理的新理念新思想，提出了许多解决全球治理重要议题的新方案新举措。而这些方案从为世界所知，到为世界所用，关键在于是否符合国家间的共同利益。德国前总理格哈德·施罗德说，“《习近平谈治国理政》这本书阐释了习近平主席和中国领导人的立场，能帮助我们理解中国政治。……一个开放、稳定和富裕的中国，符合欧洲利益”⑨；捷克议会众议院副主席菲利普认为习近平主席提出的中国梦不仅为中国人民创造财富，也有利于全世界。他说：“没有中国的参与，几乎不可能解决任何重大的全球性问题。中国的崛起不是威胁，而是机遇。中国将是多极世界的重要一极”⑩；柬埔寨首相洪森则说，“近年来，在习近平主席的领导下，中国这个世界第二大经济体正在为世界经济的复苏和发展作出重要贡献……中国发起的“一带一路”伟大倡议，让世界特别是亚洲国家在基础设施建设方面受益匪浅。”⑪

正如日内瓦联合国记者协会副主席卡特琳娜·费昂刚—博宫卡说，在当今国际形势变数增大、乱象增多，经济复苏乏力的背景下，中国领导人能够与世界分享全球治理的中国智慧和中国方案十分重要。中国主张已成为全球关系中不可忽视的声音。各界读者希望通过《习近平谈治国理政》，找到国与国之间的利益重合点，奏响各方共同参与的‘交响乐’。

(三)探寻治国理政思想

“在《习近平谈治国理政》的对外传播过程中，起关键作用的关键传播者首先是中国国家主席习近平本人”⑫、“在西方语境中，治理是一个具有功效理性色彩的概念，代表了人类社会发展的基本方向，也是各国发展现代化的追求和选择。”⑬与此同时，国家治理，一直是西方所关注的话题。那么，毋庸置疑的是，之所以《习近平谈治国理政》在海外受到热议，是因为海外各界读者希望通过《习近平谈治国理政》能够了解中国领导层的治国理政思想。

德国著名的汉学家南因果评论说，许多外国人希望知道中国领导人如何治理偌大一个国家，但直到如今仍未找到一个令人满意的答案。《习近平谈治国理政》一书的发行，试图对这个问题给予解答，真是令人欣喜；埃及政治学者伊斯梅尔认为，这本书帮助人们更好地了解中国领导人的思想。⑭巴基斯坦总统侯赛因认为《习近平谈治国理政》这本书全面阐释了中国共产党和政府有效治理国家的思想，阐述了中国政府对具体问题的观点和立场。希望这本书能够帮助读者理解习近平主席领导的中国政府，以及中国的执政理念、发展道路和外交政策。⑮

正如法国经济学家张万申强调，《习近平谈治国理政》一书反映了中国领导人不同以往的新姿态，是对外部进行自我阐释、加强与外部世界沟通的中国声音。读者不仅可以从《习近平谈治国理政》一书了解中国近年来的治理成就和经验，也可以看到中国领导层的治国理政思想，中国的未来发展将驶向何方。中国的治国理政和改革发展的经验是具有中国特色的，但对世界是具有重要借鉴意义的。《习近平谈治国理政》给世界了解中国、了解中国领导层的治国理政思想提供了一个新视角。

三、习近平新时代中国特色社会主义思想的世界意义

(一)为世界各国发展提供中国经验

当今世界，无论是发达国家还是发展中国家，发展都是第一要务。尤其是发展中国家，他们既希望加速发展，又希望保持自身独立性；既想改革创新，又需要维持社会稳定。中国同为发展中国家，一直以来，中国共产党立足中国国情，带领中国人民艰苦奋斗，坚持改革开放不动摇，使中国日益进步发展，乃至成为世界第二大经济体。而伴随着中国综合国力的不断提升和人民生活水平的不断改善，中国发展的成功备受世界瞩目，蕴藏着中国发展经验的《习近平谈治国理政》被视为堪比黄金的知识宝藏。

《习近平谈治国理政》所承载着的习近平新时代中国特色社会主义思想是中国实践、中国经验的科学总结，集中体现了中国发展道路、发展理念、发展模式，能够为其他国家和民族走向现代化提供了中国经验和道路启示。

(二)为全球治理作贡献，符合共同利益

当前，和平与发展虽仍然是时代主题，但我们也正处在一个挑战频发的世界。反全球化浪潮汹涌，全球性挑战此起彼伏。世界经济增长乏力，贫富差距严重，地区热点问题频发，恐怖主义蔓延肆虐。种种问题所共同构成的全球治理危机，是全人类共同面临的挑战。习近平总书记指出，中国将积极参与全球治理体系建设，努力为完善全球治理贡献中国智慧，同世界各国人民一道，推动国际秩序和全球治理体系朝着更加公正合理方向发展。

针对世界的“疑难杂症”，中国提出推动建设人类命运共同体，就如一针强心剂、一颗定心丸。习近平新时代中国特色社会主义思想强调推动构建人类命运共同体，实现公平公正、共享繁荣、可持续发展。在这一思想指导下，中国倡导建立以合作共赢为核心的新型国际关系；经济上，发起“一带一路”倡议、建立亚投行等，对全球治理体系作出巨大贡献。习近平新时代中国特色社会主义思想符合世界各国的共同利益，顺应了世界和平发展的潮流。“这一思想是高效可行的，中国正在变得更加强大和繁荣，中国梦正在成为现实。”⑯

(三)贡献治国理政智慧

国家治理一直是西方各界关注的问题。尤其是近年来西方在国家治理过程中出现治理失灵、治理危机、社会运动多发等问题。如典型的西式民主国家：美国近年来出现的资本游说合法化、民粹政治泛滥化、否决政治常态化等结构性问题，都昭示着西式治理是存在着问题的。

因此中国的治国理政思想便日益受到西方的重视。“治国理政”在中国语境中与西方国家所指的“治理”并不完全相同，“治国理政”已被赋予了中国特色的核心内涵。但中国的治国理政思想与西方还是有许多的共通之处。

就如《习近平谈治国理政》一书中“决胜全面建成小康社会”、“将改革进行到底”、“适应、把握、引领经济发展新常态”、“在发展中保障和改善民生”、“建设美丽中国”和“人类命运共同体”等专题不仅是中国治国理政的方案，也为国家治理提供了一种全新的思路；习近平新时代中国特色社会主义思想中所强调的坚持以人民为中心的发展思想、“五位一体”、“四个全面”等治国理政智慧，对西方改善国家治理也有着独特而显著的借鉴作用。中国的治国理政智慧对世界的贡献，有望帮助世界各国推进国家治理现代化，实现共同繁荣与进步。

四、结束语

书籍是思想的载体。《习近平谈治国理政》在海外的传播，对世界了解习近平新时代中国特色社会主义思想大有裨益。同时，研究海外对于该书的反响对于研究习近平新时代中国特色社会主义思想的世界意义也有积极意义。

习近平新时代中国特色社会主义思想是党的理论创新的最新成果。它为世界各国提供了发展的中国经验和道路启示；“人类命运共同体”、“一带一路”、建立新型国际关系等理念与倡议为全球治理体系作出了贡献，符合世界各国的利益；而中国的治国理政思想也为西方治理体系改革提供了新的思路，具有借鉴作用。

在新时代，观察与分析海外多元的观点与看法，对于研究《习近平谈治国理政》的海外传播、习近平新时代中国特色社会主义思想的海外认同具有重大的理论意义。对于今后的外宣工作也有现实启示：不仅要阐释好习近平新时代中国特色社会主义思想的丰富内涵，也要突出其中具有世界意义的部分。