中国特色大国外交话语的构建研究：内涵与意义

胡开宝

(上海交通大学 外国语学院， 上海 200240)

1.0 引言

自2014年11月28日习近平总书记在中央外事工作会议上提出“中国必须有自己特色的大国外交”以来，我国政府积极宣传并践行中国特色大国外交这一全新的外交理念，在国际社会产生了较为广泛的影响。必须指出，从北京APEC峰会到“一带一路”国际合作高峰论坛，从“西湖之畔”到厦门会晤，中国正以自身实践向世界诠释中国特色大国外交理念，为世界各国的发展提供中国答案。然而，这一外交理念能否得到全世界大多数人的认可，很大程度上取决于中国特色大国外交的话语构建、翻译与传播，而中国特色大国外交话语的构建是重要前提。没有话语的构建，自然谈不上话语的翻译与传播。因而，开展中国特色大国外交话语构建的研究，对于向国际社会宣传中国特色大国外交理念，推进我国外交工作的开展，提升我国软实力，具有十分重要的现实意义。然而，目前关于中国特色大国外交话语构建的研究较为肤浅，且不成系统，学界尚未获得关于中国特色大国外交话语构建的理念与路径、中国特色大国外交话语的风格、修辞和规范的正确而客观的认识。鉴于此，本文将从主要问题、主要研究内容、学术价值和应用价值等角度阐述中国特色大国外交话语构建研究的内涵与意义，以构建中国特色大国外交话语构建的原则、方式和路径，从而推进中国特色大国外交话语构建工作的开展。……