希伯来文学与文化研究的思想和路径
——王立新教授访谈录

王旭峰

(南开大学 文学院， 天津 300071)

王旭峰：王老师您好，很高兴有机会对您进行一次深度的学术访谈，首先向您表示感谢和敬意。您在希伯来文学与文化研究领域耕耘多年，成果丰厚。请问这一研究的具体内涵和学术意义是什么？

王立新：你好。这些年来，希伯来文学与文化是我的主要研究领域之一，同时我还兼及其对西方文学影响的研究。希伯来文学与文化和古希腊文学与文化通常被认为是西方文学与文化的两大源泉，但是两者却有着非常不同的特质：前者强调虔敬驯服、契约精神和信仰至上；后者则强调以人为本、讲求理性和英雄崇拜。在西方，这两种传统之间争论、互补，辩证发展，这就是我们通常所说的“耶路撒冷与雅典”传统之辩。在国际学术界，对希伯来文学与文化的研究和对古希腊、古罗马文学与文化的研究一样，属于显学。希伯来文学与文化研究具有重要的学术意义。从某种意义上讲，对希伯来文学与文化的研究属于上溯传统的研究，具有正本清源的意义。这一研究不仅可以增进我们对古代以色列民族所创造的希伯来文学、文化的理解，也是我们全面探析西方文学与文化的基础。

王旭峰：谢谢您的介绍，看来希伯来文学与文化研究确实具有重要的学术价值。在我看来，每一位成功的学者，都有自己独特的成长道路。您可否为我们讲讲，是怎样的学术道路和学术历练，使您成为希伯来文学与文化研究领域的著名学者的？……