欧文·戈夫曼与哈维·萨克斯：关于会话分析的分歧

王晴锋

哈维·萨克斯（Harvey Sacks） 是会话分析的主要创立者，可惜他英年早逝。20世纪60年代末70年代初，在欧文·戈夫曼的互动秩序观念与加芬克尔的常人方法学的影响之下，哈维·萨克斯和他的亲密合作者伊曼纽尔·谢格洛夫（简称谢格洛夫）、盖尔·杰弗逊（简称杰弗逊）等人创立了会话分析学。该学派主张通过录像或录音等方式收集原始数据，主要研究口头的对话，而不是结构完整、经过转换的书面语。会话分析与系统功能语法、篇章语言学、言语行为理论、语用学和社会语言学等都属于话语分析（Discourse Analysis）的范畴。

欧文·戈夫曼与哈维·萨克斯之间的关系颇有些类似于弗洛伊德与荣格，后者曾是前者的得意门生，后又分道扬镳、自立门户。哈维·萨克斯的会话分析学与欧文·戈夫曼关于谈话的分析之间存在诸多相似之处，并且第一代会话分析学的核心人物曾经是欧文·戈夫曼的学生。然而，欧文·戈夫曼对会话分析学的批评甚为尖刻。两者之间的过节与交恶要追溯到20世纪60年代初，当时的哈维·萨克斯还是加州大学伯克利分校的研究生。1966年，欧文·戈夫曼拒绝参加哈维·萨克斯博士论文的综合考试，因为他认为哈维·萨克斯的论文中关于“成员资格类型”（membership categorization） 的分析犯了“循环论证”的谬误以及过于学究式行文风格。①欧文·戈夫曼的这种态度对后来成为会话分析旗手的哈维·萨克斯造成很大的心理伤害。本文主要探讨哈维·萨克斯与欧文·戈夫曼在社会语言学领域所存在的重要分歧。……