语言经济学视域下的四川语言产业化发展研究

吴会灵 吴玲玲

（四川广播电视大学 四川·成都 610000）

语言是文化的载体，是对外交流的工具，围绕语言的经济价值形成一种新型的产业形态。我国语言产业的产业架构已经初步形成，但是各个业态存在比较严重的发展不平衡，也尚未形成独立完整的产业体系。四川语言产业发展态势良好，文化产业的迅速发展为语言产业的渗透、融合和发展奠定了深厚的基础。四川经济发展迅速，语言消费能力强、语言需求潜力大，为语言产业的进一步发展提供了强有力的坚实支撑。虽然四川语言产业整体发展态势较好，但也存在各业态发展不够均衡、没有形成有机整体等普遍问题，因此本研究具有重要的实际意义和应用价值。

一、语言经济学中语言的价值分析

（一）语言的自身价值

语言本身就存在价值，其价值表现为它的功能性——交流载体。通俗的来讲，语言在作为交流载体的同时，必然会将两个或两个以上的个体及群体联系在一起，在沟通过程中产生的创新交流、往来贸易、科学研究等产生的价值都应计算进语言自身价值的部分，且随着交流参与群体的增加，语言的自身价值也会不断提高。如当今社会英语的影响力最广泛、使用人数最多，因此，其经济价值也最高。

（二）语言的个人价值

语言的个人价值体现在语言作为一种技能，在个人语言能力培养过程中，创造出的经济价值。在知识经济条件下，人力资本的收益远大于物力资本的收益。以二战后美国的农业生产增长影响因素分析，其增长的八成都是由于教育或教育相关的科技进步所提供的，只有两成左右是由物力投资促进的。[1]在我国的语言培训产业每年都创造大量的社会财富，个人通过学习掌握语言技能，也在未来工作中创造出更高的经济效益。

（三）语言的社会价值

语言的社会价值主要体现在它能提高国家的国际竞争力，为国家经济发展创造条件，强势的语言和文化将给一个国家带来巨大的多重效益和红利，而文化的这种价值，往往体现在语言文化的创造和发掘上。以日本为例，其动漫产业在世界范围内有着举足轻重的影响力，由此刺激了其动漫、影视、旅游、周边实体甚至是餐饮及其他产业的市场需求，究其原因，就是日本在动漫创作中，能较好的发掘日语的语言艺术。

二、语言经济学中语言的产业分类

语言经济学的研究和语言产业的发展在我国虽然开展的较晚，但语言产业也取得了长足的发展，满足语言需求的各种产业形态大致分为以下几类：

（一）语言服务产业，是为了促进语言水平的提高，提供语言服务及语言产品的产业，包括语言培训，语言翻译，语言康复，语言能力测试、书法教学、语言工程师、语言经理人等。

（二）语言创意产业语言创意产业具有学科交叉性、与日常生活的关联性特点，包括动漫、影视、广告用语、品牌营销等。

（三）语言信息化产业是利用相关的科学技术和机器设备，对语言进行加工处理，向公众提供语言文字处理服务产品的产业，包括自动语音应答、语音识别、搜索引擎、文字输入、语言文字翻译处理器、语言录音、字体字库开发、激光照排等。

（四）语言出版产业。语言出版产业是以语言本身为内容，将反映语言知识、语言教育、语言研究、语言资料和语音形态等等作品批量制作，面向公众发行产品的产业。例如电子字典、语言工具书等。

三、我国语言产业发展优势

（一）汉语产业发展时机成熟

从经济学角度来分析，当产品具有了市场需求时，该商品就必然有其经济价值。当前我国经济实力大大增强，GDP 总量居全球第二，对外贸易量飞速增长，人均收入和消费水平不断提高，经济和文化方面的国际影响力突飞猛进，汉语言作为和中国沟通必不可少的载体，吸引着越来越多的人学习。

（二）我国政府大力扶植和引导语言产业发展

我国自2004年在韩国首尔建立第一所孔子学院以来，在后续的十四年里陆续在全球140 个国家和地区建立五百多所孔子学院，掀起全球范围的“汉语热”，与此同时，和“托福”“雅思”相对应的中国汉语水平考试（HSK）也制定推出，这个汉语水平国家级标准的考试，为世界汉语学习制定了标准并不断丰富和发展，迄今为止，发展成为包括少儿HSK、旅游HSK、商务HSK 和文秘HSK 等四个专项考试。为汉语产业化传播发展提供规范和权威性的制度平台。

除此之外，政府还联合高校，创立众多语言产业研究机构，促进汉语的产业化发展。例如国家语委会指导建立的“中国语言资源开发应用中心”、首都师范大学成立的“北京语言产业研究中心”、山东大学的“语言经济研究中心”等。

（三）市场资本闻风而动，为语言产业发展注入活力

我国早期的语言产业由国家主导推动，但随着汉语发展潜力和市场被发掘，语言产业化发展的国内国际环境良好，因此吸引了众多的市场资本投入语言产业中来。以语言教育为例，新东方、新航道、子墨公司等企业纷纷涉足汉语言产业，推动汉语言的传播和发展，促进了我国语言文化多元化发展。[3]

四、四川语言产业化发展的优势和潜力

从语言经济学角度来看，语言是一种可以重复利用的绿色资源，并且具有强大的经济价值和明显的产业特征。对语言资源的开发利用而形成的语言产业，可以获得良好的经济和文化收益。四川语言产业化的发展有非常独特的优势和潜力。

（一）明显的区位优势驱动产业强势发展

四川具有非常优越的地理区位优势，是西南地区重要的区域经济中心。近年来四川经济持续增长，日益频繁的对外合作交流带来了更多的语言需求和语言消费，为语言产业较快发展提供了内在动力和良好驱动，四川语言产业化具有极大发展前景。

四川的文化产业发展迅猛，语言产业和文化产业之间是互利共生与双赢的关系，文化产业规模的不断扩大，为语言产业的多元化发展提供了有利的基础条件，促进了语言产业的全面发展。

（二）语言需求旺盛，催生语言产业新业态

四川具有独特的地理位置，丰富的旅游资源，经济发展开放性与流动性比较强，经济发展的市场化进程直接产生语言需求，推动了语言产品与语言消费的发展。语言消费的旺盛进一步刺激了语言服务产业的蓬勃发展。

四川经济稳步增长，各企业在经济活动中对塑造企业品牌形象的重视与日俱增，对品牌形象的塑造主要体现在品牌营销、广告创意与设计、宣传策划等方面，这些语言服务和语言消费行为带动了语言的创意生产，促进了语言创意产业的发展。

（三）四川方言极富特色，文化底蕴和文化产业关联强

四川方言作为巴蜀地区的主要语言，具有鲜明的巴蜀人文风貌。其语言轻快泼辣，白口诙谐，很有自己的语言特点。[4]例如在口语中经常出现“子”“了”和“儿”这些字符，这些字符运用在语言中减少了语言的严肃性，增强了语言的幽默感和情感表达。

川剧是四川文化中的重要组成部分，也是我国第一批国家级非物质文化遗产。川剧的标准音就是四川语言，除此之外，清音、相书、金钱板等包涵浓郁巴蜀文化的艺术形式也都和四川语言有着千丝万缕的联系。在语言经济视域下，四川语言的文化价值和经济价值潜力都十分巨大。

五、四川发展语言产业的策略建议

从上文分析来看，四川语言产业发展主要包含以下两个方向，其一是继续推进普通话推广教育，以减少和其他省份地区及国际之间的交流隔阂；其二则应深层次挖掘四川语言的文化精髓，探究其蕴含的文化价值和经济价值，利用新形势、新技术进行创新发展，促进语言产业进步。具体的发展策略建议如下：

（一）加强宏观调控，制定语言产业发展规划

政府要有语言经济意识和语言产业意识，政府对语言产业的发展应加强引导和调控，积极组织有关职能部门及相关领域专家针对四川语言产业发展的现状开展调研和分析，制定发展语言产业的宏观政策，制定适合四川语言产业发展的规划和指导，明确产业发展的导向和发展空间，激发各类语言业态的活力，加大对相关产业的扶持与引导，应做好监督和管理工作，对劣质产业进行有效的调整，对龙头企业则应鼓励和扶持，促使语言产业各业态的有机架构与融合，提升语言产业的社会效益和经济效益。

（二）积极促进语言产业多业态融合发展

语言产业与其他行业的产业关联程度比较高，其语言产品和语言消费涉及教育、文化、旅游等方面，与文化产业、教育产业及旅游业等融合度较高，可以加强语言产业和其他产业的结合，重点扶持语言产业与比较成熟的产业进行融合，促进融合发展，比如语言产业—文化产业，会展—语言产业，旅游—语言产业。

（三）重视地方语言文化产品开发

巴蜀历史文化源远流长，四川方言幽默诙谐，要对四川方言资源和巴蜀历史文化资源进行深入的发掘，进行四川方言文化产品的开发，力求提升四川方言的服务水平和语言产品更新换代。语言产业的发展要将具有地域特色的巴蜀文化呈现出精彩的语言产品和语言服务，通过对四川方言和巴蜀非物质文化的开发与融合，开发其背后的多元价值，促进语言产业多元化发展，将语言产业、地域文化与经济利益相结合，打造巴蜀特色语言文化产品，实现其经济价值。

（四）利用网络等新形式彰显地方语言魅力

网络环境下文化共享和文化包容性获得了更大的提高，网络环境“新”“奇”“怪”“鲜”等特点为促进文化多样性共存和发展提供了广阔的平台。

例如现如今在网络上十分流行的 “四川话解说”，是因为四川话幽默诙谐、快节奏的特点十分有利于营造“搞笑”“轻松”“有特点”的气氛，因此可以综合网络解说和网络视频等形式，对四川省的企业及产品进行广告宣传，以达到更好的广告宣传效果。

此外，还可以利用网络将川剧中的优秀作品制成视频和音频的形式，让国内和国外的人能了解川剧，进而吸引他们了解四川语言的兴趣，为四川语言产业的发展开拓市场基础。

（五）引导企业加强创新能力

在语言产业的市场化进程中，语言产业各业态的企业之间“同质化”竞争的问题比较突出，“短视化”倾向比较普遍。政府通过一些政策和规划，培育一批具有鲜明特色的新兴语言科技企业，引导企业对研究和开发加大投入，推动企业自主创新能力和意识的提升，在融合创新、混合创新中发挥出创新的最大效应，促进语言产业各业态建立有机关联，促进语言产业整体的高效发展。

结 语

语言产业是新兴的绿色产业、朝阳产业、高科技产业，随着经济全球化的进程，语言产业的发展也面临新的机遇和挑战。四川应该抓住语言产业的发展机遇，制定恰当的发展规划，促进四川语言产业发展水平不断提高，获得良好的经济和文化效益，实现语言产业的可持续发展。