从宗教修行到身体技术
——论瑜伽文化的变迁

田克萍

(广东外语外贸大学 东方语言文化学院， 广州 510420)

现代瑜伽文化的盛行与“视觉文化”转向有着千丝万缕的联系。原本是五千多年前的一种古老的印度教修行手段，何以变成了如今风靡全球的健身运动？除了少数宗教界人士之外，大部分人修习瑜伽的动机都和身体相关。“视觉转向”(the visual turn)的一个主要结果就是身体的解放与身体的狂欢。原本被遮蔽、被压抑的身体得到了前所未有的关注热情。被身体审美化和身体消费的狂潮席卷而来的瑜伽被迫改变了自己的本来面貌。从印度到全球、从宗教到世俗、从精神到身体、从专业人士到普罗大众，瑜伽文化经历了巨大的变迁。这种变迁的主要动因要归结于“视觉转向”中的身体焦虑。身体焦虑情绪使大众迅速捕捉到了瑜伽在塑形美体方面的功效。因其在安全性、持久性、可操作性等诸多方面都要优于节食、整形等“不健康”的身体技术，使它逐渐成为深受大众喜爱的时尚潮流和消费方式。瑜伽普遍化、大众化的结果既使古老的印度文化遗产得以广泛流行和传播，又使瑜伽文化本身与受众结合的同时不得不作出一定的妥协和让步。于是瑜伽文化便经历了由重精神到重身体、由消灭自我意识到加强自我意识、由服务于神到服务于人的貌似南辕北辙式的奇异的旅程。

一、作为宗教修行的瑜伽——瑜伽文化溯源

瑜伽(yoga)的本义是“结合”，是指宗教修行中摒弃自我、与神合一的一种手段。瑜伽最初在印度古代典籍《梨俱吠陀》中是指驾驭牛马的技术，后来被用来指控制情欲的各种方法，因为“情欲奋发，不可克制，有如劣骑”(李建欣，2000：1)。……