挥毫藻思催青浦曹氏与宋摹周文矩《宫中图》卷*

叶 玉

一

肯尼斯·克拉克[Kenneth Clark]在自传《自画像：树林的另一边》中记载了这样一件事：

夏尔·维涅[Charles Vignier］长期以来一直是经销远东艺术品的主要古董商，他自诩是法国第一个出售中国古代绘画作品的人。尽管他的话颇有自我炫耀的成分，但是他通过以下事实来证明自己所言非虚：他曾经将一个相当精美的明代绘画手卷中题有年代的款识裁掉，把中间部分作为唐代唯一存世的绘画珍品卖给伯纳德·贝伦森[Bernard Berenson]先生。1Kenneth Clark, A Self-Portrait: Another Part of the Wood, Hamish Hamilton, 1985, p.116.

从肯尼斯·克拉克记录的这段文字中，我们可以初步了解到正是维涅把这件所谓的“唐代画家”的绘画作品卖给贝伦森（1865―1959）。倘若肯尼斯·克拉克这段话中提到的绘画手卷真的是《宫中图》，那么维涅所说的精美的“明代绘画手卷”应该表述为“宋代绘画手卷”才对，因为这个手卷的第二部分收藏于克利夫兰艺术博物馆，上面有澹嵒居士张澂于南宋绍兴十年（1140）的跋尾（图1），而张澂这则题跋的真实性是毋庸置疑的。从张澂的题跋可以看出，他的书法学苏东坡的痕迹明显，此外，由于他是李公麟的外甥，可能还受到过李公麟书法的影响。张澂的这段题跋后面则是一枚倒置的白文方印“張澂印章”。因此，这件《宫中图》的临摹必定是早在1140年之前就由宋代画家完成，这一点是确定无疑的。并且，作为《宫中图》卷的第一部分《唐宫春晓图》，从作品本身而言，确实相对比较完整，上面又有董其昌的鉴定，难怪维涅可以把它作为一件唐代的作品卖给文艺复兴绘画的鉴定专家贝伦森。……