英国古代民谣的悲剧性研究

徐瑞华

一、引言

作为一种诗歌形式，英国民谣产生于12-13世纪，盛行于14-15世纪，复兴于17-18世纪。由于其涵盖了民间传说、社会历史、文化习俗和宗教迷信等内容，因此具有很高的社会文化价值。在国外，许多学者或从宏观的视角来分析英国民谣的起源和历史，以及民谣与其他文学类型的关系, 如Pound[1]、Kittredge[2]和Moore[3]等；或以微观的视角具体讨论某一首民谣或者某个民谣收集者，如Davidson[4]和Hart[5]等。相比之下，国内学者对于民谣的研究大都集中于如下三个方面：一是民谣的发展史，如蒋义勇[6]和杨亚东[7]等；二是民谣的个案分析，如顾铁军[8]和张璐[9]等；三是民谣的比较研究，如王丽萍[10]、谢艳明[11]和张雨溪[12]等。由此可见，先前的讨论鲜有涉及英国民谣的主题分析，更是没有深入发掘英国民谣的悲剧特性。

因此，本文以英国典型的古代民谣为研究对象，不仅旨在揭示其题材的悲剧内涵，还重在分析这种悲剧性的社会成因、文化背景和民族特性, 以期进一步展现英国民谣的感性之美并发掘其在西方社会文化中的价值与意义。

二、英国古代民谣题材的悲剧性

英国民谣的题材极为广泛，无论是阶级斗争、农业生产，还是社会事件等，在民谣中均有所见，但大多都呈现出典型的悲剧色彩。

(一)爱情之悲

保加利亚伦理学家瓦西列夫曾经说过：“爱的悲剧是情感与社会的冲突和人们的高尚愿望与客观障碍之间深刻矛盾的一种特殊形式。”[13]2由分析可见，“有情人难成眷属”是英国古代民谣爱情悲剧的主旨，也是它感情逻辑的起点。……