环境艺术设计中传统文化融入策略

朱凯焕 徐耀华 郭雅雯

摘要：传统文化可反映出本民族特质及民族风貌，将传统文化结合至环境设计活动中，可丰富环境设计的内容及形式，可增强作品的生命力，并保证作品蕴含更深的文化内蕴。本文将简要分析环境设计中传统文化融入存在的问题，并提出传统文化融入环境设计中的路径。通过本文的分析及研究，旨在促进我国环境艺术设计工作的功能使用及审美能力。

关键词：环境艺术设计；传统文化；融入策略

引言

随着我国社会经济及生产技术的不断进步发展，人们的生活质量大幅提高，且生活的方式由满足物质需求转向精神层面需求。中国传统文化经过数千年的转变与洗礼，沉淀出主张儒家文化、道家文化及佛家文化等在内，集合百家思想而形成的文化系统，内容丰富且文化意义深刻，具有较强的历史性与多样性。现代化的环境艺术设计应该结合现代化的审美需求，合理运用传统文化的艺术元素，设计出融入传统文化的环境艺术设计作品。

一、环境艺术设计中傳统文化融入的问题

现阶段，环境艺术设计工作的开展，部分环境艺术设计者受西方错误理念的影响，照搬西方艺术，对于中国元素的运用能力及重视不足，使中国的环境艺术设计失去了传统的味道。在具有中国特色的环境艺术设计理论还未成型的情况下，西方的部分错误理念被设计师所尊崇，设计师按照西方艺术理念设计的作品，大同小异、缺少创新，无法满足人们对于具有传统文化内蕴环境艺术设计作品的需求。

（二）传统文化融入缺失

将传统文化融入进环境艺术设计，需要设计师与传统文化作品接触。中国的传统环境艺术设计作品对传统艺术作品的借鉴不足，例如，环境艺术设计专业学生在学习的过程中很少直观参观传统艺术作品，了解传统文化内容等。而处于偏远小镇的传统艺术作品，主要保存原始状态，并未成为现代环境艺术设计借鉴传统文化的对象。环境艺术设计工作受地域的限制，部分环境艺术设计师，仅通过书籍与网络了解传统文化作品，使环境艺术设计中传统文化的融入遇到困难，环境艺术设计的发展受到限制。

二、环境艺术设计中传统文化融入的意义

（一）加强作品生命力

中国的传统文化艺术作品是经过几千年的洗礼，是具有中国自身的特色，经得起时代的考验的产物。融入传统文化的环境艺术设计作品，符合中国人的审美需求，兼顾材料与人文景观的融合性，能起到加强作品生命力的效果。在中西方文化融合的今天，保护好自身民族的文化特色同时，吸取传统文化的精髓，才能在世界环境艺术设计界站稳脚跟。坚持民族特色、传统文化的艺术作品，被赋予了持久的生命力，在环境艺术设计的发展道路上，起到了重要的作用。

（二）增强作品文化性

中国传统文化倡导儒家文化，儒家文化强调中庸，中庸意在不说破，正因为如此，中国的传统文化具有文化性。中国传统文化作品的感情与意境，是需要设计师在设计作品时学习的。环境文化设计师在创作作品时，吸收传统文化精髓，并将其融入进作品，让观者意会艺术设计作品包涵的感情，不需要直接向其口述，使不同的人产生不同的理解与感受，增强了环境艺术作品的含蓄性。

三、环境艺术设计中传统文化融入的策略

（一）合理借鉴西方文化

环境艺术设计师在面对西方文化时，不能照搬照抄，要学会区分正确的与错误的理念。针对错误的西方文化理念，设计师需要结合中国传统文化，将其转化，并做到融合。在此基础上，环境艺术设计师可以创作出具有中国特色又富有时代气息的作品。比如，1996 年的上海经贸大厦，设计者将中国传统文化古典建筑中的“塔型”结构，与西方文化的现代感摩天大楼结合。在设计的过程中，设计师从传统文化元素中汲取精华，融合西方美学及力学理论，使建筑具有鲜明的中国特色，又充满时代感，让整个艺术作品达到更完美的效果。由此可见，环境艺术作品是可以转化融合西方文化理念的，并且结合中国传统文化与西方设计理念的作品，能够含蓄表达传统精髓与现代时尚，达到给人视觉上冲击和灵魂上震撼的结果。

（二）批判继承传统文化

面对西方文化的强势冲击，中国的传统文化正在流失鲜明的民族特色与东方神韵。应对这样的情况，环境艺术设计工作者需要采集传统文化中具有鲜明中国特色的元素，并且将这些象征意义的元素，融入到现代环境艺术设计中。由于传统文化艺术作品的缺少，现代环境艺术需要做好保护传统文化的工作，而保护途径需要以复制传统文化的形式实现。例如，隐喻作为复制引用中的一种，是现代环境艺术设计中一个比较高级的手段，用物象表述抽象，如审美情趣、价值取向、文化内涵等。比如在客厅环境的设计过程中，通常依据传统文化选用方桌，方桌的精细做工与良好材质会给人一种端庄沉稳的直观感受。环境艺术设计工作中，采集复制传统文化，是融合传统文化的前提条件，也能体现传统文化在现代环境艺术设计中的的灵活运用性。

环境艺术设计者在继承中国传统文化的同时，也需要顺应流行趋势，对传统文化进行创新。环境艺术设计中传统文化的融入需要为设计提供新鲜的血液，传统与现代紧密结合下的作品，可以满足现代人的审美与心理需求。例如，苏州博物馆的新馆设计，就可以作为继承与创新传统文化的成功案例。在贝聿铭与贝氏建筑事务所的共同努力下，新馆的设计包括传统文化的内涵与现代园林的设计理念。新馆采用现代建筑材料作为基本骨架，从外部看，又与苏州古城呼应融合，给观者完美的视觉体验。

结语

文化传统可以代表民族的品格与精神，融入传统文化的环境艺术设计作品，可以传达民族的文化底蕴。环境艺术设计工作者，在面对西方文化冲击与传统作品较少的问题时，融合传统文化，采取转化融合西方理念，采集复制与继承创新传统文化的策略，给艺术作品增强含蓄性与生命力，为环境艺术设计的发展提供持续动力。

参考文献

[1]田晨曦. 传统民居装饰应用于环境艺术设计中的实践策略[J]. 美与时代（城市版），2016（06）：28-29.

[2]刘云鹏. 试论中国传统文化元素在现代环境艺术设计中的运用[J]. 住宅与房地产，2018（15）：118+120.

[3]沈科进，王珏，马融. 在高职环境艺术设计专业中融入中华传统文化“五常”的策略研究[J]. 大众文艺，2017（13）：207-208.

作者简介：朱凯焕（1996.11-），男 江苏徐州，2015级环境艺术设计专业，本科，研究方向：环境艺术。

徐耀华（1997.03—）女，江苏盐城，2015级环境艺术设计专业，本科，研究方向：环境艺术。

郭雅雯（1997.01-），女，江苏淮安，2015级环境艺术设计专业，本科。研究方向：环境艺术。

（作者单位：三江学院南校区）