我也太烦你了

2019-04-01 02:56安东尼·德·梅勒
读者 2019年8期
关键词:湖南人民出版社神谕门廊

安东尼·德·梅勒

在金婚的仪式上,老夫妻俩忙着招待前来祝贺的亲朋好友。傍晚时分,忙了一整天后,他们终于有时间单独坐在门廊上看日落,感到非常欣慰。

丈夫深情地注视着妻子,对她说:“阿加莎,我实在太爱你了!”

“你说什么?”妻子问,“你知道我耳背,说大声点儿。”

“我说我太爱你了。”

“说得对,”妻子做了个轻蔑的手势,说道,“我也太烦你了!”

(杏园烂漫摘自湖南人民出版社《失落的神谕》一書)

猜你喜欢
湖南人民出版社神谕门廊
《大中华文库》与地方出版社传统经典外译项目的锻造升级
神谕
如何得道
How to Improve Pupils’ Learning Interest in English Classroom Activities
赏月
秋鸽予我
向日葵
思小云的诗
跟踪导练(四)
守望中的妈妈