日本新年号前脚发布 后脚诈骗案就来了 日媒:多名老人被骗

2019-04-02 14:45
参考消息网
关键词:古籍日本

参考消息网4月2日报道 日媒称,在日本新年号“令和”公布的当日,接连发生了声称“改元后将无法继续使用银行卡”来骗取借记卡的案件。此外,三大移动运营商也发现了有关新年号公布的冒充邮件。据分析这些均为趁改元之机的诈骗,警方及移动运营商呼吁引起注意。

共同社4月2日报道,据埼玉县警方称,该县越谷市一名85岁无业女性接到了冒充市政府及金融机构职员的男性电话,对方称“年号要更改,因此银行卡最好也更新”,从而被骗走3张银行卡并被提取现金100万日元(约合人民币6万元)。

报道称,宫城县岩沼市一名80多岁女性也接到了冒充市政府及银行职员的男性电话称“年号更改后将无法继续使用银行卡”等,从而亲手交出了银行卡。

NTT都科摩、软银、KDDI(au)三家日本移动运营商表示关于新年号公布,发现用户手机收到冒充各家公司的邮件。其内容是声称有新资费套餐、促销活动,以确认内容的名义诱导用户链接正文中显示的假冒网站的地址。

【延伸阅读】境外媒体:“令和”年号传递右倾信号 日本民众期待又不安

参考消息网4月2日报道 境外媒体称,日本政府4月1日决定取代“平成”的新年号是“令和”。天皇签署了改元政令,并于当天颁布。该政令将伴随4月30日天皇退位、在皇太子即位成为新天皇的5月1日凌晨0时起开始施行。这是日本宪政史上首次在皇位继承前就公布新年号。“令和”出自日本古籍《万叶集》。这是年号首次出自日本古籍,而非中国古籍。

“令和”年号传递右倾信号

据共同社4月1日报道,日本政府从日本文学、中国文学、日本史学、东亚史学领域选出数名专家,委托他们考虑年号候选方案。4月1日,在首相官邸召开了由诺贝尔奖得主、京都大学教授山中伸弥等9名专家组成的“有关年号的恳谈会”倾听意见,还听取了众参两院正副议长的意见,在内阁会议上敲定了改元政令。

另据《日本经济新闻》网站4月1日报道,日本首相安倍晋三1日在新年号“令和”公布之后举行的记者会上表示,“‘令和蕴含了文化在人们的美丽心灵相互靠近之中诞生并成长的含义”。他表示,“衷心希望新年号被国民广泛接受,并在日本人的生活中深深扎根”。

日本内阁官房长官菅义伟1日上午举行记者会,手拿墨书发布了新年号。菅义伟解释称,“令和”的出处是《万叶集》,引自梅花之歌三十二首的序文“初春令月,气淑风和,梅披镜前之粉,兰薰珮后之香”。

报道称,这是首次从日本古籍中选取用于年号的汉字。此前一直以中国古籍为出处。

精通汉字的京都大学名誉教授阿辻哲次指出:“从《万叶集》可以得知,‘令月是‘美好的月份之意。”他进一步表示:“(该词)充满了使世界变得和平这一祥和的感觉。”

此外据日本广播协会网站4月1日报道,关于把“令和”确定为日本新年号以替代“平成”,日本首相安倍晋三举行了记者会。

安倍晋三表示,悠久的历史、高雅的文化、四季皆美的大自然,这些代表着日本风格的东西要切实传承给下一个时代。希望每一位日本人都能像严寒之后报春、美丽绽放的梅花一样,对明天怀抱着希望,盛放出各自的生命之花。蕴含着要建成这样的日本的愿望,选定了“令和”为新年号。

又据美国有线电视新闻网网站4月1日报道,坦普尔大学日本校区亚洲研究室主任杰夫·金斯顿在接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时说,许多学者“正在纠结‘令和到底是什么意思,以及安倍的解释是否站得住脚”。

他说,选择该年号反映出日本政治的右倾趋势。例如,“和”字与德仁皇太子祖父裕仁天皇的年号“昭和”使用的“和”字相同,这一选择可能“符合安倍试图推动以更正面说法描述日本战时历史的持续努力”。

金斯顿还说,选择从日本文学作品中汲取灵感,而不是像过去那样从中国文学典籍中汲取灵感,这“显然是向安倍的保守派选民传递特别含义”。

民众对未来期待又不安

据英国广播公司网站4月1日报道,目前日本是全球唯一留存年号制度的国家,许多人会在年号上寄托对新时代的想法。在日本,年号既是一个关乎日常生活的实际问题,也是一个哲学问题。

报道称,年号将出现在日本的硬币、报纸、驾照以及官方文件中,用以纪年。同时,它也是一段时期内日本精神的象征。

报道还称,日本皇室的历史可以上溯至公元前七世纪创建日本的神武天皇。有充分证据证明,从约公元500年至今,日本的皇位世代相传,从未间断。因此,日本皇室也被称为世界上最古老的皇族。

报道指出,新年号需要包含日本国民对未来的理想和愿望,同时必须容易读和写。对于区区两个汉字而言,并不容易。

另据日本《产经新闻》网站4月1日报道,年号起源于古代中国,根植于“皇帝连时间也可以支配”的思想。但是制定年号并不单纯与权威相关,也有着祈求和平与幸福的意思在内。迄今为止,年号记录了日本人从古至今的足迹。我们对日常生活中习以为常的年号的意义进行思考也就是重新审视日本人的身份认同。

此外据台湾“中央社”4月1日报道,在新年号公布后,一名70岁的日本男性说,“平成”是天灾频繁的时代,“和”这个字给人和平的印象,希望新的时代也能和平。

家住东京都的一名80岁女性说,“令和”是个很棒的年号,对她来说,经历过“昭和”、“平成”,接下来要迎接“令和”,让她开心落泪。她经历过二战后的贫穷生活,希望未来是没有战争且丰衣足食的年代。

又据《日本经济新闻》网站4月1日报道,日本政府4月1日确定了取代“平成”的新年号为“令和”。随着日本宪政史上首次天皇退位带来的皇位继承活动全面启动,日本将迎来新时代。2019年日本将不断迎来内政和外交方面的重大日程。经历过泡沫经济破裂和政治混乱的平成时代即将终结,新年号“令和”将开启新时代。

报道称,在皇太子5月1日即位为新天皇并改元之后不久,美国总统特朗普将访日。6月特朗普将为出席在大阪举行的二十国集团(G20)峰会而再次访日。但是,特朗普要求削减贸易逆差的矛头有可能指向日本。还有声音指出特朗普要求日本承担驻日美军更多驻扎经费的可能性。

报道还称,在G20峰会时,安倍将与俄罗斯总统普京举行第26次会谈。“北方四岛”(俄称南千岛群岛)主权问题目前停滞不前,届时将是关键时刻。

报道指出,在内政方面,着眼于改元的变化已经出现。10月面临着消费税率提高至10%。在2014年从5%提高至8%之后,安倍两次推迟增税。很多日本政府相关人士表示,“如果此次也不能提高,消费税将无法再提高”。着眼于社会保障费持续膨胀的日本将来的财政,提高消费税是不容失败的课题。

各行各业忙着更换年号

据时事社4月1日报道,4月1日的东京股市,日经股指大幅上涨,收盘时达到21509点,比上周末上涨了303点。

报道称,伴随着日本新年号“令和”的公布,浓浓的庆贺气氛也推高了日经股指。与新年号相关的造纸和印刷行业股票涨势明显。

另据英国广播公司网站4月1日报道,一些日本企业和政府机构的电脑系统使用年号纪年,为了防止改变年号带来的混乱,日本提前一个月宣布新年号,以使日本社会的方方面面有时间实现平稳过渡。

据称,遴选新年号的流程在过去30年至少每年彩排一次,所以官员们早就为这天做好了准备。

此外据日本《朝日新闻》4月1日报道,新年号于4月1日公布。那些需要对产品上的“平成”字样作出修改的印章、日历生产商们等消息等到坐立不安。为了应对即将到来的订单潮,业者们已经开始心无杂念地准备起来,只等新年号一公布便开足马力生产。

报道称,生产和销售印章的日本法令出版公司从2018年夏天就开始采取两条腿走路的办法,一边接受新年号印章的预约工作,同时继续生产写有“平成”字样的印章。研发部的菊池理告诉记者,虽然已经对生产体制进行了强化,但因为原本就不具备在短期内满足大量需求的量产能力,所以担心因需求激增导致产能不足。

“我们将动员全体员工投入生产。”如此胸有成竹地表态来自于另一家印章制造商吉报堂公司。他们计划从新年号公布当天起调回全部外勤人员投入生产。当初从“昭和”改元“平成”的时候,该公司就是全员加班没日没夜地生产。

报道称,有些干劲十足的业者已经准备比别人更早地生产并销售新年号商品。从事医疗器械等设备的精密零部件生产的广岛县福山市金属加工企业CASTEM就准备在4月1日当天开卖刻印有新年号字样的餐具。在预演中,从新年号公布到餐具成品照片上传到网上商城总共耗时一分半钟。负责这项工作的池田真一先生对此充满期待,他说:“争当‘最快的挑战已经在全国展开,能借此推高庆祝氛围也是好事。”

报道还称,位于埼玉县八潮市的日历制造商TRY-X也将在公布当天开始印刷印有新年号的产品。目前需要填入新年号的位置进行了留白处理,其余部分则已经印刷完成。沼端宏社长说:“新年号元年的挂历不能缺席,这是我们业者的责任,挣不挣钱我不在乎。”

日本内阁官房长官菅义伟4月1日在东京公布新年号“令和”(路透社)

(2019-04-02 13:19:21)

【延伸阅读】日本备选新年号有“英弘”“广至” 可安倍偏偏选“令和”

参考消息网4月2日报道 境外媒体称,日本政府4月1日宣布新年号为“令和”,日本广播协会4月2日报道称,落选的年号包括“英弘”、“广至”、“万和”、“万保”。

据台湾联合新闻网4月2日报道,日本政府于两个月前开始搜集新年号的候补字,一周前缩小到最终的6个候选。每个年号候补以五十音的顺序列出,详述其出处,由各领域民间人士组成的恳谈会圈选,多数人都推荐“令和”,认为这次应从日本古籍选字为宜。过去日本年号皆从中国古籍选字。恳谈会的意见送交临时内阁会议,日本广播协会报道称,数位阁员表达了意见,但没有共识,最后由首相安倍晋三拍板。

报道称,“令和”的提案人身份保密,但专家们认为是一位在京都某研究机构的名誉教授所提出的,他是《万叶集》的专家。日本广播协会获得了落选5个年号中的4个,除了英弘(EIKOU),另三个为广至(KOUSI 、MATAHA、KOUZI)、万和(BANNA、 MATAHA、BANWA)、万保(BANHO MATAHA、BANHO),但专家建议哪一个读音不得而知。

另据日本共同社4月1日报道,新年号“令和”的出处是日本现存最早的歌集《万叶集》。日本文学等领域的专家称“巧妙地引用了日本古籍”,也有人对亦有命令之意的“令”字首次被使用感到意外。

专攻日本古代史的东京大学名誉教授笹山晴生表示:“很意外。令字有命令之意,迄今应该没有在年号中使用过。这是全新的尝试。”

精通年号的日本中央大学教授水上雅晴指出,早于《万叶集》的中国古籍《文选》中有类似的文章。《文选》是古代日本的官僚非常熟悉的中国古籍,他分析称“虽然出自日本古籍是划时代的,但还是由受到中国古籍影响的文章当选”。

据水上雅晴介绍,江户幕府末期改元时也曾出现过“令德”一案,但由于能解读为“对当时掌权的德川一族下令”而未被采用。他表示:“这次亦能读作‘对和施令,即对日本下命令,也可能有不稳妥的意思。探讨过程中没有介意这一点吗?希望能够完整留下此次改元的记录。”

(2019-04-02 11:10:39)

【延伸阅读】日本学者猜测:“令和”提议者是《万叶集》专家中西进

参考消息网4月2日报道 日媒称,关于日本新年号,有猜测认为,新年号“令和”的提议者是文化勋章获得者、国际日本文化研究中心名誉教授中西进(89岁)。中西进曾在接受共同社采访时未予以正面回应,但在临近公布的3月上旬称“我没有参与”。

据日本共同社4月1日报道,中西进毕业于东京大学研究生院,是《万叶集》领域的专家,曾任大阪女子大学校长、京都市立艺术大学校长等职。2013年获得文化勋章。著作有《万叶集的比较文学研究》、《日本文学与汉诗》等,因精通日本和中国古籍,在研究者中享有盛誉。

奈良女子大学名誉教授坂本信幸指出:“因出处是《万叶集》,所以推测可能是中西进。他从年轻时起就一直以《万叶集》为主进行中日比较文学研究。”由于“令和”引自用“汉文”(古汉语)书写的部分,其他的日本古籍领域专家也认为提议者是中西进。

报道称,中西进在去年10月接受采访时,就是否受到委托仅称“怎么说呢”,未予以确认。今年2月,他表示“不能说考虑过什么和怎样考虑”,但进入3月上旬后则称“我没有参与”。

(2019-04-02 10:57:58)

【延伸阅读】日媒:日本官房长官菅义伟公布“令和”为日本新年号

参考消息网4月1日报道 日媒称,日本官房长官菅义伟于当地时间4月1日上午11点半公布“令和”为日本新年号。

据日本共同社3月31日报道,日本政府于当地时间4月1日上午9点半起在首相官邸召开关于年号的专家恳谈会,就新年号原案征求意见。由诺贝尔生理学或医学奖得主、京都大学教授山中伸弥以及日本文学奖“直木奖”获奖作家林真理子等出席。

报道称,日本从公元645年“大化”到“平成”的总计247个年号中,能确认的出处全部来自中国古籍。

(2019-04-01 10:48:08)

猜你喜欢
古籍日本
古籍修复的神器
日本元旦是新年
中医古籍“疒”部俗字考辨举隅
探寻日本
关于版本学的问答——《古籍善本》修订重版说明
《黄金时代》日本版
关于古籍保护人才培养的若干思考
我是古籍修复师
美哭了的日本点心
去日本怎么玩?它告诉你