识国旗、认国徽、唱国歌

2019-04-04 15:14张笛扬南方周末实习生李霁
南方周末 2019-04-04
关键词:归化华裔球员

南方周末记者 张笛扬 南方周末实习生 李霁

邓家洛在游戏里挨个翻阅各个队员照片和名字,“有些华裔在长相上能看得出来可能有华人血统,还有一些人在姓名中保留了中文字眼”。

2014年,布朗宁的一个球迷在《足球经理》中就将布朗宁转会到了广州队,并截图发在社交媒体上,布朗宁当时转发了这条信息。5年后,曾在游戏中幻想的一幕成真了。

国安俱乐部为归化球员专门请了老师上课,教他们学习汉语和熟悉中国文化。在足协规定发布之前,就已经开始教他们唱国歌。

南方周末记者 张笛扬

发自广州

南方周末实习生 李霁

1948年夏天,伦敦奥运会足球比赛第一轮,中国国家队和土耳其国家队的比赛在一个雨天进行。

首发阵容中,主教练李惠堂挑选了一名身材瘦小的左前锋,15号谢文龙。几个月前在香港的国足选拔中,李惠堂才刚刚见到他。

这场比赛,昔日的国足在雨中0比4惨败出局。而身披中国队球衣的24岁新加坡华侨谢文龙,就此被历史记录。

六十多年后的又一届伦敦奥运会(2012)前夕,年迈的谢文龙接受新加坡《联合早报》采访时,当年的细节还历历在目。他记得“没有选手村,住在一所理工学院,还要凭‘本领取鸡蛋、巧克力”。

谢文龙祖籍福建厦门海沧区,生于一个富裕的南洋商人家庭,父亲谢有祥(Chia Yew Siang)是商人,也是革命人士。

1948年伦敦奥运会,是谢文龙唯一一次代表中国队参赛。

71年后,人们在中国的足球场上看到几张年轻的混血面孔。中国国歌奏响时,有人甚至能高声跟唱。

侯永永、李可、布朗宁、罗贝托·萧初,过去三个月,这几个年轻人的名字频频占据国内体育媒体头条。

他们的身份与众不同,出生在海外,但又都有着华人血统。

在刚过去的这个冬末春初,他们来到中国联赛踢球,已经或将要放弃原国籍,加入中国国籍。未来,他们有望代表中国国家队参加国际比赛,或为多年不振的国足增添一抹亮色。

他们被称作归化球员。“归化”是指非该国家公民的人,自愿成为该国公民或取得该国国籍的行为。在国际体育界,归化运动员很常见,足球强国法国、德国等都通过归化球员充实了球队班底。

中国足球界的首批归化目标聚焦在海外华裔。

2019年3月29日,中国足协在官网发布了《中国足球协会入籍球员管理暂行规定》,对入籍球员的转会、注册、参赛等事宜做出规定。

在多家国内足球俱乐部宣布归化球员加盟后,中国足协的相关部门负责人对媒体表态称,引进归化球员是事关足球改革的一次积极尝试,不是急功近利之举。

“他正等待祖国的 召唤”

“急功近利”,曾是不少球迷对归化的评价。

除了舆论争议,归化外籍球员方案也长期受到政策限制。阻力主要源于中国公民不得拥有双重国籍,这意味着归化球员必须放弃原有国籍,而中国国籍管理较为严格,在缺少足球管理部门或更高层的支持下,自发变更国籍十分困难。

近年来,曾有华裔球员自发尝试回国踢球。2008年,中甲球队烟台毅腾引进了当时的加拿大国青队球员陈珩琛,他是第一个登陆中国联赛的外籍华裔,陈珩琛当时就表态希望能代表中国队参赛。但最终因为个人能力问题,陈珩琛没能继续在国内效力,返回了加拿大。

“华裔球员想自发回中国踢球是很难实现的。”邓家洛(化名,微博名为“Jallo_Tang”)是志愿发掘华裔足球运动员的业余爱好者,他从2012年开始研究华裔球员,如今已成为该领域的专家。这几年间,邓家洛挖掘出数十名适龄的华裔足球运动员,并与他们取得联系。

足球队员都渴望成为国脚,但在海外踢球的华裔球员大多离所在国国家队的水平还有一定差距。邓家洛告诉南方周末记者,他联系上的华裔球员里,“10个中有8个都愿意回中国踢球”。

让邓家洛痛苦的是,虽然这些华裔球员愿意为中国效力,但作为业余爱好者,他无法提供现实的解决方案。邓家洛会把他和华裔球员的沟通内容发布在媒体上,几乎每篇文章的末尾,他都会写上一句:“他正等待祖国的召唤。”

2016年1月,首届中国体育风云论坛在男足国奥队兵败多哈的背景下召开。会上,有人向足协常务副主席张剑提问,“能否引入归化球员?”张剑则透露,“确实跟公安部门有探讨”。谈及归化,国籍问题始终绕不开,张剑说:“这就是里面的核心问题,这必然涉及法律问题、体制问题和人口管理问题,所以这是一个比较敏感的话题,我也只能说到这儿了。”

更早之前,国足或许还没有归化球员的现实需求。21世纪初,国足成绩达到历史高峰,先是在2002年首次闯进世界杯决赛圈,又在2004年亚洲杯中夺得亚军。

而随着当时那批国脚到龄退役和水平下滑,国足的成绩又急转直下。

此后十多年间,国足教练的配置越来越高,直到迎来曾带队夺得世界杯冠军的里皮执教。与此同时,中国足球改革发展总体方案由国务院审议通过,发展国内联赛、加强青少年足球培养等也成为共识。但国足的成绩依然没有显著提高。

在2019年年初举行的亚洲杯四分之一决赛上,国足因3次后防失误0比3不敌伊朗被淘汰出局。而在本届亚洲杯中夺冠的卡塔尔队,就是通过归化球员,在短期内提升了球队实力。

亚洲杯结束后,卸任了国家队主帅的里皮接受了红星新闻的专访,他表示,很早以前就跟有关方面提出过归化球员的问题,“因为在全世界范围内有数百万中国后裔(数百万中国后裔为原文,此处疑有翻译误差),他们也应该可以为中国国家队所用。”

事实上,相比永远在风口浪尖的足球,国内的体育项目中,冰球更早启动了归化。

为备战2022年北京冬奥会,快速提高中国冰球竞技水平,中国冰球协会2017年5月下发通知,在全球范围内招募选拔国家冰球队运动员。为此,中国冰协专门到加拿大举行了北美选拔活动,重点针对有意愿加入中国籍的华裔冰球运动员。

在电子游戏里找华裔

多名体育界人士告诉南方周末记者,国足得以启动归化,正是借了冬奥会政策的“东风”。2018年12月,国家体育总局副局长、足协党委书记杜兆才终于明确表示,未来中国足协将“积极推进优秀外籍球员的归化工作”。

多家国内俱乐部应声而动,2019年初,国安、恒大、申鑫、鲁能等俱乐部先后宣布引入归化球员。

在邓家洛的印象中,国内舆论最早出现归化华裔球员的呼声是在2008年前后,有体育媒体发表评论文章,建议国足学习邻国日本的经验。日本从1970年代起归化了数名巴西球员,为日本足球在1990年代崛起起了重要作用。

根据国际足联的规定,华裔球员的归化较为容易,在满足相关条件下获得国籍后即可,而非华裔球员的归化则须在国内连续居住满五年。

邓家洛认为,这个建议相当于抛出了两个问题,即“有没有这样一批华裔球员”和“他们能否代表中国队参赛”。他发现,很长一段时间里都没人能回答这两个问题。

不少华裔球员早已和中国断了联系。2012年,刚开始寻找华裔工作的邓家洛在足球论坛上感慨:“但若有一天开始归化,谁能在短时间里提供一份完整海外华裔球员名单?”

28岁的邓家洛在上海从事金融行业工作,凭借个人爱好走上了研究华裔的路。他是电子游戏《足球经理》的老玩家,这是一款足球模拟经营的游戏,游戏里几乎涵盖了国际上所有职业足球队和球员。邓家洛就是依托这款游戏,挖掘不为大众所知的海外华裔球员。

邓家洛用的是“笨办法”,他在游戏里挨个翻阅各个队员照片和名字,“有些华裔在长相上能看得出来可能有华人血统,还有一些人在姓名中保留了中文字眼”。

发现疑似华裔球员后,邓会找到球员或球员亲属的社交媒体,与他们获得联系。

如今加盟北京国安的侯永永,最早就是邓家洛找到的。他的名字是John Hou Saeter,“Hou看上去像中文姓氏,照片也有华人的感觉。”邓家洛马上通过社交网站和侯永永的妈妈侯豫榕取得了联系,确认了侯永永的华裔身份。突然收到来自国内的问候,侯妈妈显得很亲切,她告诉邓家洛,“最大的心愿就是儿子有一天能为中国队效力。”

经过几年寻找,邓家洛已经找到近三百名华裔海外球员。不过,华裔球员的数量可能远不止这些,“因为很多球员很难甄别,如果是祖母、外祖母是华人,就很难在名字上有所体现。”

《足球经理》还帮助邓家洛快速判断球员能力,游戏通过球员在现实比赛中的表现给出能力分值,邓家洛则通过分值估算球员能否达到国家队水平、是否有归化价值。

目前已被俱乐部官方宣布的四名归化华裔球员中,李可和布朗宁成名较早,他们此前所在球队的官网也曾公布他们的华裔血统。其他两人侯永永、罗贝托·萧初,最早都是邓家洛发现并取得联系的,此外他和布朗宁也早在2013年有过网络交流。

在挖掘华裔球员的同时,邓家洛还粗略研究了华侨史,他告诉南方周末记者,有些华裔球员虽无意回中国踢球,但对中国文化和血统来源很感兴趣。邓家洛在和华裔球员取得联系后,会把交流内容发在足球论坛上,南方周末记者发现,国内媒体报道的华裔球员个人信息,几乎全部来自他的一手资料。 “很早以前妈妈 就教过我唱国歌”

2019年2月12日,《足球报》晒出侯永永临时身份证的照片,这名年轻人落户北京市朝阳区。

四名归化华裔球员中,侯永永和李可加盟了北京中赫国安俱乐部,布朗宁作为外援加入了广州恒大淘宝队,罗贝托·萧初由广州恒大淘宝队引进后租借到了上海申鑫俱乐部。

李可和布朗宁都出生在英国。李可的外祖父、外祖母都是广东人,李可的母亲早年移民英国,父亲是塞浦路斯移民,李可的英文名是尼古拉斯·延纳里斯(Nicholas Yennaris),在英国踢球时,队友们喜欢叫他Nico。来到中国后,他选了“李可”这个中文名。

李可常参与慈善活动,他会给伦敦豪恩斯洛区的食物银行进行捐赠,也会把自己的球鞋捐给孤儿院。据英国《镜报》报道,李可出生在一个家教严格的家庭。

2019年2月5日是中国农历正月初一,已经来到中国的李可在社交媒体上用中英双语祝福球迷们新年快乐,2017年中国春节那天,李可用英文表达了新年祝福。

1994年出生的布朗宁,外祖父是广东人,母亲是生于英国的华裔,父亲是英国人。他在英超埃弗顿俱乐部青训出道,早在2012年,埃弗顿官网就公布了布朗宁的华裔身份。

有趣的是,2014年,布朗宁的一个球迷在《足球经理》中就将布朗宁转会到了广州队,并截图发在社交媒体上,布朗宁当时转发了这条信息。5年后,曾在游戏中幻想的一幕成真了。

罗贝托·萧初是四人中唯一来自南美的球员,1997年出生在秘鲁。他的祖父萧日初来自广东中山市大涌镇南文村,于1940年代左右前往秘鲁经商。出身于商人家庭的萧初,常在社交媒体上给一些商品做广告,比如帽子、女鞋、近视激光手术等。

四人中,仅侯永永一家与国内还保持着较为频繁的联系,侯永永也是四人中唯一有汉语基础的球员。这位被称为“挪威天才少年”的球员有着中国和挪威血统,他的母亲侯豫榕来自河南洛阳,1987年在日本遇到了侯永永的爸爸,婚后,侯豫榕跟随丈夫到挪威生活。侯永永年少时,侯豫榕每年都会带着他回老家洛阳探亲。

侯永永加盟北京中赫国安后,俱乐部发布了一段他的采访视频,侯永永表示自己计划在6个月之内顺利掌握中文交流。侯永永说,自己能拥有中国国籍,这对自己和母亲都是一件值得骄傲和开心的事情,“我妈妈找寻了很久这样的机会,现在她终于可以回到中国,有更多的时间和自己家人相处”。

2019年2月23日,侯永永代表中赫国安替补登场足协超级杯决赛,创造了归化球员首次在国内参赛的历史。赛前,侯永永站在替补席,很熟悉地跟唱国歌。赛后,侯永永用英文接受了采访,他表示“很早以前妈妈就教过我唱国歌”。

一个多月后的3月30日,侯永永的队友李可在中超第三轮国安对阵人和的比赛中首发出场,在球赛正式打响前,李可也和队友们一同高唱国歌。

2019年3月29日,中国足协公布的《入籍球员管理暂行规定》中,除了对归化球员的转会、注册等事宜做出规定外,特意强调了文化教育,“俱乐部应对入籍球员进行中华传统文化教育,了解中国历史和现实国情,制定中文学习计划,培养爱国主义情怀。入籍球员应能识国旗、认国徽、唱国歌。俱乐部所在基层党组织应对入籍球员进行党的历史、基本理论的普及教育。”

中赫国安俱乐部的一名工作人员告诉南方周末记者,俱乐部为归化球员专门请了老师上课,教他们学习汉语和熟悉中国文化。在足协规定发布之前,就已经开始教他们唱国歌。

根据俱乐部发布的消息,北京中赫国安的两名归化球员李可和侯永永已经拿到中国国籍,布朗宁和罗贝托·萧初的入籍手续还在办理的过程中。在归化球员获得国籍后,若要代表中国队参赛还须获得国际足联的认可。

猜你喜欢
归化华裔球员
测大角归化法归化值的两种计算方法及其精度分析
归化(双语加油站)
归化已成国际篮坛普遍现象
归化,切勿只盯着一时之需
云师大泰国苏拉塔尼大学留学生汉语学习策略调查
美国会出现首位 华裔女议员