浅析网络词汇对现代汉语词汇的影响

宋晓灵

（山东师范大学，山东 济南250014）

21世纪是互联网的时代，信息网络的出现和发展创造了许多新事物，改变了人们的行为习惯。网络信息对人们来说越来越重要，它影响着人们的各个方面。网络上传递信息需要载体，网络词汇的出现很好的满足了这个需求。网络词汇在当今社会迅猛的发展，我们要吸取网络词汇的优点，积极发扬它优良的地方，丰富我们的词汇。

一、网络词汇的特点

信息网络出现在人们的视野中的时间较短，但是其来势汹涌。网络词汇作为网络交流重要的组成部分，它的发展非常迅速。词汇是语言的重要组成部分，它最能反映语言的演变和发展状态。①它能及时而准确地为语言提供造句的材料，网络词汇也不例外。但它与现代汉语词汇不是完全等同，它在发展过程中有自己独特的特点：

（一）网络词汇新颖、独特

我们现在使用的许多词，它的历史已十分悠久，因此人们头脑中对它们已经形成了固有的认识，新鲜感和兴奋感已被慢慢打磨。网络词汇的出现给了人们前所未有的新鲜感，它进行了各色各样的创新。有一些词汇的结构没有发生改变但意义发生了改变。比如“晒”原义是把东西放在太阳下使它干燥，现在有“炫耀”或“分享”的意思。

（二）网络词汇惟妙惟肖

网络词汇惟妙惟肖主要体现在网络词汇的活跃、活泼上。②它使原本呆板、僵硬的词汇变得灵活生动。“菜鸟”、“大虾”、“踢”等等，这些词都源于生活，和人们日常息息相关。与原先文人、圣贤创造的用于交际的、有鲜明阶级色彩的词汇截然不同。

（三）网络词汇来源广泛

无论是地区方言、中文，还是英文等其他外国语言，都可以形成自己的网络语言。因此网络词汇来源众多，有多种多样的传播渠道和方式。比如我们将“关系亲近、牢靠，值得信任的朋友”称呼“老铁”，“老铁”这一说法就源自于东北方言。用“666”指代“很厉害”等。很多汉语词汇都来源于历史，并且多数词汇是由古代知识渊博的文人创造的。

二、网络词汇出现的必然性

网络词汇的产生和发展是多方面共同作用的结果。信息技术的飞速发展促进了各种各样的信息工具的产生，如电脑、智能手机、iPad等。年轻人思维敏捷，他们具有反传统意识，乐于接受新鲜事物、具有创新精神和创新意识。因此智能信息工具的使用者主要是当代年轻人，各种新奇、活泼的网络词汇主要是他们创造的。其次当今社会是一个高效率、高消费、高技能的新型时代。在这样的环境中，信息化的要求不断提高。网络词汇的出现为人们及时、简便的交流提供了便利，促进了信息高效的传递。

三、网络词汇变异的类型

词汇是语言中最活跃的部分。在语言中可以通过多种多样的方法创造新词，如：“撞衫”是通过摹仿外族语言中的词汇创造的；“高大上”是通过对“高端、大气、上档次”减缩创造的；“单身狗”是通过对现有材料进行比喻、比拟手段创造的。网络词汇是网络语言中最活跃的部分，它有着自己的变化来源。

（一）汉字的发音发生了改变

许多网络词汇是利用英文字母和汉字读音相近的特点创造出来，如emmmm(一言难尽，额的意思)、幸福ing（享受幸福的过程）等。网络词汇有的是从数字中产生的。如2333（大笑）、39（thank you)等。同样许多音译词也是网络词汇的来源。如血拼（shopping)、果酱（过奖）等。

（二）词汇的减缩

网络语言的特点之一是简明简洁，方便人们交流。网络语言的缩写主要是汉语词汇和英语的缩写。如3Q（谢谢你）、驴友（旅游的谐音，喜欢旅游的人）。

（三）词汇的意思发生了改变

创新新词汇的难度较③，汉语中某些历史固有词汇、方言词等随着网络中各种各样社交软件的出现，被赋予了新的意思。如：扎心在某些地方指进食过多食物引起的前胸区的不适感，现指被别人说到心中的痛处，形容被说的很痛心。

四、网络词汇对现代汉语词汇的积极影响

网络词汇有利于外来词汇进入中国并且被国人所了解。由于大量外来词汇融入本土语言，现代汉语词汇不能很好地全面地表达外来词汇的意思，其在当前社会甚至出现了“失语”现象。网络词汇的出现挽救了这种“失语”现象，它将外来词与现代汉语词汇灵活融合。其次网络词汇的出现丰富了现代汉语词汇，汉语词汇学的视野。④

注释：

①刘瑞丽.新词语初析[J].语文研究,1998(01).

②韩丽国.网络词汇对现代汉语词汇的影响[J].赤峰学院报（汉文哲学社会科学版）,2016(06)．

③孙琪.浅析网络词汇的实质、构成方式及兴起原因[J].民间故事,2019(04)．

④罗欣蓉.网络词汇与现代汉语词汇教学[J].文史博览,2014(36)．