副词“明”语法化探究

王怡

摘    要： 现代汉语副词“明”的主要用法是位于动词谓语前，而“明”字是会意字，本义是“清晰明亮”。本文通过考察上古至近代古籍中“明”的用法，认为其语法化过程萌芽于秦汉时期，唐宋时期基本完成副词化，明清时期具有了转折含义和一定的反预期功能。其语法化的主要机制是通过对V1+V2+O句式的重新分析完成的，其诱因是“明”因词义变化导致的句式结构与语义之间的不平衡，即由动词“明白”虚化为副词“明白地、清楚地”。

关键词： “明”    语法化    副词化    语法化机制    语法化诱因

现代汉语副词“明”的主要用法是位于动词谓语前，在表意功能上可分为两类，一类表示明白地、明确地;一类表示显然如此或确实，下文的意思往往表示转折，与“明明”用法相似。甲骨文以“日、月”发光表示明亮，故“明”为会意字，本义为清晰明亮。《说文》：“明，照也。”《康熙字典》：“日月相推，而明生焉。又：县象着明，莫大乎日月。疏：日月中时，徧照天下，无幽不烛，故云明。《史记·历书》：‘日月成，故明也。”“明”作副词修饰动词的用法出现较晚，表转折的语气出现更晚，本文旨在探究其副词化、语法化的过程、机制和动因。

“明”作实词包括形容词、动词、名词三种用法。作为动词的“明”有“照亮，點燃”义，除“明火执仗”作为成语沿用至今以外，该用法在现代几乎消亡：

（1）火尚足以明。（王安石《游褒禅山记》）

（2）倘吴兵渡江，夜则明火，昼则举烟为号。（《三国演义》）

先秦时期，“明”除了作形容词，同时也用作动词，除了使动用法“使……明”，主要包括一类“懂得，了解，明白”义：