从“香菱学诗”谈起

王子朴

《红楼梦》第四十八回有一个“香菱学诗”的故事，大意是，香菱随着薛宝钗搬到了大观园里面居住后，看到园子里姐妹们的海棠诗社红红火火，整日里吟詩作对，其乐融融，十分艳羡。于是找宝钗想学写诗，宝钗不屑于教，说她“得陇望蜀”。于是香菱转投黛玉。曹雪芹笔下的林黛玉纵有万般小性，但在写诗论词这等层面上还是十分可爱的，欣然接受了香菱学诗的请求，于是便有了下面的故事。

先是黛玉说道：“什么难事，也值得去学？不过是起、承、转、合，当中承、转是两幅对子，平声的对仄声，虚的对实的。若是果有了奇句，连平仄虚实不对都是使得的。”接着就所谓的“奇句”又道出了“立意”：“词句究竟还是末事，第一是立意要紧。若意趣真了，连词句不用修饰自是好，这叫‘不以词害意。”于是，香菱先是熟读黛玉推荐的王摩诘、杜工部以及李青莲等人的诗句，真正达到了“痴女子痴情苦作诗”的境界，后又摆脱了“以词害意”的地步，果然应了黛玉“你又是这样一个极聪明伶俐的人，不用一年工夫，不愁不是诗翁了”。

这段描写其实道出了科研写作的真谛，也就是说科研写作的两步曲：第一步，要会写学术八股文章。即照葫芦画瓢，当你模仿写作的多了，你也就丁笔如有神了。如同我们写字过程中的描红、临摹一样，逐步熟练掌握横平竖直，端端正正的楷书之后，便很自然地到达了背临、意临的阶段。也就是第二步，科研写作的“立意”阶段。这时的“一三五不论，二四六分明”便不是那么重要了。……