野杏花

那还是二十多年前，山里还有点冷，

在北方三月料峭的春寒中，

当我们沿着长城脚下的山路盘旋而上，

渐渐地，像是置身于一个梦境——

那满山的绯红色云朵，那种轻盈，

那种柔弱，那风中的野火……

我想停下车来呼喊，但我却流了泪……

那是我一生中唯一的一次春天。

而现在，在一个荒废的院子里，

也好像是在一幅发黄的照片中，

我又见到了你，黑色的木板房已经朽坏，

荒草尚未泛绿，主人不知所向，

而你们就那样开了，一棵，两棵，三棵，

像是要把自己献给一个最寂静

也最完美的春天……

没有一种美不带有哀悼，

也没有一种树木不带着它自身的记忆。

我就这样置身于一片禁地前。

我甚至不敢更接近你。

除了泪，我也没有任何语言可以说出你。

但是我知道

我自己的春天已經再次到来——