白云生处采蜜人

美国《华盛顿邮报》6月8日文章，原题：中国南方采蜜人在悬崖边上悬荡，采集上等蜂蜜　有一群人挂在中国南方悬崖峭壁的绳梯上，等待浓烟把蜜蜂从嵌在岩缝中的巨大蜂巢里赶出来，然后用竹竿和切割工具撬下一块块蜂蜜。岩蜜在中国备受追捧，每公斤售价最高可达50美元。

悬崖采蜜一直是中国云南傈僳族人的文化传统，但目前面临威胁。一些采蜜人发现蜂巢数量越来越少，因为蜂群数量受到当地农民使用农药以及全球变暖的影响。

Getty图片社摄影师凯文·弗雷耶最近记录下靠近中缅边境傈僳族的这种传统。数世纪以来，采岩蜜的方法没任何改变。但参与这项危险、使人精疲力竭的活动的人越来越少，其他工作选择吸引走许多采蜜人。这种蜜蜂能长到1英寸，被蜇到很危险。尽管采取防护措施，一些采蜜人每天仍会被蜇数十次。

傈僳族的采蜜人永远也不会采完同一地方的所有蜂巢，而会留下足够多的蜂巢，好让蜜蜂们下一季返回。▲

（作者布赖恩·墨菲，王晓雄译）