浅析文化教学在高中英语课堂中的运用

2019-06-11 22:21尹晓菲
中学生英语·教师版 2019年1期
关键词:英语教材英语教学语言

尹晓菲

从对语言类教学课程的分析中可以了解到,在每种语言的背后,所蕴含的文化不同,但又是丰富多样的。文化教学是教学中的一个重要教学部分。要想学习好英语这一门语言,就离不开对英语背后的文化的探究与分析。众所周知,语言之间存在着较大的差异性以及民族性,所蕴含的知识丰富多样,所以在进行高中英语教学中,教师要为学生融入更多的英語文化知识,通过英语文化知识来感染学生,激发学生的学习兴趣以及提高学习效率,并促进学生英语素养的综合性发展。

在近几年,随着经济的快速发展,经济全球一体化的发展,使得英语作为国际性的交流语言得到了快速的发展,英语的使用范围在不断地扩大。而在这样的发展的背景之下,英语的学习对于学生而言也是越来越重要,这不仅仅关系到学生的知识学习,更是关乎学生的未来发展。因此,为了能够在高中英语教学中,让学生更好地奠定英语学习的基础,教师应该积极地转变教学的观念,英语教学的目的不仅仅是为了应付高考英语,而是为了让学生掌握英语学习的技巧并能够应用。积极地将英语的文化融入到教学的课堂中,能让学生的英语学习层面得到拓展与延伸,有效提升他们的跨文化交流能力。以下是文化教学在高中英语教学中的运用的相关措施。

1. 深入教材,挖掘英语文化资源

文化教育在英语教学中发挥着巨大的作用,也是学生学习英语的一种非常重要的方式,能够有效地帮助学生提高学习效率。不仅如此,在学习英语文化之后,学生对于英语的实际运用能力也会得到大大的提高。而在对英语教材进行仔细的分析之后,就能够发现,在教材中蕴含了丰富的文化教育资源,存在着无形的文化价值。因此,在教学实践当中,教师要充分地利用英语教材,有效地利用其中所蕴含的英语文化知识,帮助学生更加深刻地认识与理解英语知识,更加高效地总结与理解知识,以此来提高学习效率。

例如,对于高中英语教材中的Healthy Eating这一单元,在教学开始前,教师应该先对这篇课文的知识进行一个全面的了解,通过互联网、书籍、报刊等来收集、整理、归纳相关的西方饮食文化资料,并有一定的了解,然后在课堂上就能够通过多媒体向学生展示所收集的资料,来让学生学习到更多的有关西方的饮食文化的知识,如Hot dog (热狗)、salad (沙拉)、cheese (芝士)等等,并且留下更加深刻的印象。除此之外,教师还可以向学生介绍西方饮食文化的发展历史,通过多媒体来展示西方饮食文化的发展历程,让学生对于该文化的发展历程一目了然,加深他们对课本知识的印象与学习,让他们更加直观有效地感受课文内容。

2. 对比差异,提升文化鉴别能力。

在高中英语教学中,要找准教学的切入点,教师就要灵活引导学生对中国文化与西方文化进行比较,分析其中的差异性。因此,在进行英语教学的过程中,教师要根据对实际的教学内容,引出中西方文化之间的差异所在,帮助学生更好地理解英语知识,逐渐地在英语的学习中转换思维,避免“中国式英语”,提高英语学习的高效与准确性,加强学生对文化的鉴别能力。

例如,在教师进行《Nelson Mandela—A Modern Hero》一课知识的教学时,教师就可以借助英语中的“name(名字)”,与中国的名字进行对比,来让学生了解到中西方文化的差异。比如,在西方的文化中,姓名包括有三个不同的部分,分别是:first name(名)+surname(姓)+family name(家族姓氏);在西方,当人们见面打招呼或者其他的地点场合,喜欢叫对方的first name(名),而在我国,名字的组成更加精简,为:姓+名,并且姓永远是排在首位的。学生能够以名字的差异作为拓展知识,加深对知识的理解,了解相关的西方文化知识,更好地培养自己的思维模式。

3. 总结

总而言之,语言是在某一种特定的文化之下所形成的,所以语言与文化有着不可分离的关系。不同的国家所蕴含的不同文化,也是的语言的特色也有很大的不同。因此,在高中英语的教学实践中,要将英语中所蕴含的文化充分挖掘展现给学生,让学生进行学习,才能够更加有效地提高学生的学习兴趣以及学习效率。教师应该更加重视文化教育的实施,将其与教学内容相互融合,在知识的教学中体现语言文化,通过对比西方文化与中国的文化,来增强学生的文化鉴别能力,树立文化自信,积极地引导学生将所学的英语知识更好地运用到生活的实际中,提高他们的英语综合运用能力。

参考文献

[1] 曾莹莹.文化教学在高中英语课堂中的运用[D]. 华中师范大学, 2015(32).

[2] 王育玲,张彩彩.高中英语教学过程中的文化教育浅析[J]. 才智, 2014(03): 116.

[3] 史博文.文化背景知识在英语教学中的应用[J]. 中国教育学刊, 2015(09): 203-204.

(作者单位:安徽省临泉县第二中学)

猜你喜欢
英语教材英语教学语言
多版本高中英语教材红色文化融入的比较研究
英语教学中对任务的几点思考
高中英语教材中的中国文化的配置研究及启示
Cultivation of independent learning ability in English teaching英语教学自主学习能力培养
英语教学中的文化因素
Coursebook Evaluation
我有我语言
语言的将来
Textbook Analysis
Action Speaks Louder Than Words 你对肢体语言了解多少