中国航天器首次在月球背面着陆后传回前所未见的“近距离”图像（节选）

一架中国航天器首次登陆月球背面，并传送回了这片从未探索过的月球背面的图像。

据中国媒体报道，嫦娥四号在当地时间上午10点26分（格林尼治标准时间上午2点26分）降落，并首次拍下了月球背面“近距离”照片。

嫦娥四号将尝试探索整个太阳系中最大的冲击坑艾特肯盆地的冯·卡门火山口。这个区域，深8英里（13公里），直径1，600英里（2，500公里）。

它还将进行矿物和辐射测试，让科学家首次有机会探测月球背面的物质。

月球背面——也称为黑暗面——实际上与月球正面获得同样多的光线，但因为总是背对着地球，因而称其为黑暗面。这是由于潮汐锁定使得月球绕地球公转与自转的周期相同，因此从地球上总是看不见月球的背面。

这个相对来说未开发过的地区山多、崎岖，能够成功着落其实难度很大。

在传回来的图片中有一些图像呈现红色调，诺丁汉大学天体物理学教授克里斯托弗·康塞利斯解释说，这是受到光线的影响。

这次开拓性着陆表明了中国逐渐高涨的想与美国竞争成为太空大国的野心。北京方面希望明年再发射一架探测器，并将月球探测样本带回地球。

新华社报道称，探测器于北京时间8：55进入椭圆月球轨道，距离月球表面15公里。

嫦娥四号于12月12日首次进入月球轨道。嫦娥四号的任务包括天文观测，测量月球地形、地貌和矿物成分，测量中子辐射和中性原子以研究月球背面的环境。

除了辐射监测和矿物实验外，中国嫦娥四号探测器还包含一个“月球微型生物圈”进行生物学研究。……