书摘推荐2018年最美图书

《飞鸟集》

《飞鸟集》的译本已有多种版本，如何完美、独特地展现诗集？本书突破以往一英一中对照本的窠臼，设计者将泰戈尔的原文、郑振铎的白话译文和姚华的五言格律译文，三者排在一个对开页内，藉此展现了不同文体的形式美。本书的装帧设计从白色的书函开始，逐渐呈现出一个诗意悠然的阅读空间。护封纸张表面镶嵌了金银两色的线，随机组合，每一本书都不一样，直至贯穿全书，这寓意鸟儿飞行的轨迹，终以飞鸟栖于书末，呈现了诗歌的自由意境。书内用纸营造了柔软舒适的阅读体验，35幅灰蓝色单色自然景物摄影穿插全书，给人以美的享受。

作者：［印度］泰戈尔 书籍设计：潘焰荣

出版：商务印书馆 出版时间：2018年9月

《吃茶记》

本书是日本第一部茶书，作者在日本被尊为“茶祖”，书的原名为《吃茶养生记》，主要是论述吃茶有益健康、介绍茶的药物性能；这也是继陆羽《茶经》之后世界上第二部茶经，它对日本茶道有重要影响。原书文字较少，采用日本古文，较难独立出版。为此，出版者不仅充实了作者介绍、茶具、饮茶、种植等方面的内容，而且增加了二百余幅日本和中国古画，特别是遴选了中国古籍善本中关于茶的绘图，并采用书中书的形式，将《吃茶养生记》原书作为图片穿插书中，别具一格。

作者：［日］荣西禅师 设计：视觉共振设计工作室

出版：作家出版社 出版时间：2018年4月

《敦煌》

本书装帧设计颇具手工感，色彩、形式、材质与书的主题相符。外观采用毛边裸脊的装帧形式，元素及配色取材于敦煌壁画，护封以赭石为底色，点缀石青，书脊半模切，形似17窟藏经洞，撕开露出壁画及书名，呼应了敦煌遗书的发现过程，心思巧妙。……