伊藤诗织被期待的“黑箱”打破者

欧阳诗蕾

期待

一张素净的东亚女性的脸从黑暗中漫出，神色平静，眼睛清亮。这张伊藤诗织的特写照片，在她来到中国前一周，再次在中国的社交网络被热转。

7月19日晚，北京爱琴海单向空间，它出现在观众手中的书籍封面上，在店内的活动海报上，在现场的大背景投影上。“我觉得到处是自己的照片有点怪。”伊藤诗织在之后的采访中说，“但它毕竟是书的封面。”

这是伊藤诗织来华后第三场新书分享会的现场，她对自己这本书的中译名表达了惊讶：“我不知道用了《日本之耻》这个书名。”

“荡妇”、“卖国贼”——2017年5月，时年28岁的日本女性伊藤在日本媒体上自述2015年被性侵的遭遇，接下来，她出版了记录自己维权经历的书籍《Black Box（黑箱）》，并在日本召开新闻发布会发表控诉性暴力的讲话——这些来自日本社会的谩骂便伴随她至今。

30岁的伊藤诗织仍在和案件周旋、和被打乱再续接上的新生活磨合。

伊藤诗织对她在中国的读者数量感到惊讶。今年5月，她也以作家身份参与了纽约的一次活动，但她是受邀参加的七位作家之一，而且她的《黑箱》目前还没有英文版。

在中国，《黑箱》中文版《黑箱：日本之耻》在今年3月底上市后已加印两次。同时，《黑箱：日本之耻》在中国最大的图书评分网站豆瓣读书的评分高达8.9。一位豆瓣读者的评论或可作为该书的注脚，“篇幅很短，可读性不强，但它有它出版的意义，应该感谢伊藤诗织的勇敢。”

相比在日本受到的责难，伊藤诗织在中国和韩国得到许多支持，并引发对“女性与性别羞耻”的热议。……