意义·意图·言外之意

郭笑甜

摘 要：格莱斯的意义理论是语用学的重要基石之一。在1948年写成的《意义》一文中，格莱斯区分了自然和非自然两种意义，并使用说话者的意图来解释非自然意义。随后，格莱斯进一步发展了非自然意义理论，并提出了会话含义和合作原则。以意图、会话含义和合作原则等重要概念为基础，梳理并探讨格莱斯的意义理论。

关键词：格莱斯;意图;会话含义;合作原则

在20世纪，语言成为西方哲学研究的主要对象，围绕语言展开了关于认识、存在、思维等哲学问题的讨论，促进了语言学数十个分支的兴起和发展（钱敏汝，2001：133）。20世纪30年代，维特根斯坦对日常语言的分析标志着哲学的第二次转向，即语言转向（linguistic turn）（李洪儒，2008）。维特根斯坦早期的逻辑原子论认为，日常语言不精确，掩盖了语言的逻辑。后期，在《哲学研究》一书中，维特根斯坦重新认识了哲学的性质，以意义即使用的观点开创了日常语言哲学。日常语言哲学认为，日常语言蕴含着经过时间考验的智慧，值得哲学家去深入挖掘;对日常语言的研究，重点不是日常语言的语法结构，而是与理想的哲学元语言如符号逻辑等之间的异同对比，其核心课题是对日常语言使用意义的研究（顾曰国，2017）。

格莱斯（Herbert Paul Grice）就是一位著名的日常语言哲学家。作为一名哲学家，格莱斯的意义研究和语言学家不同，他关注的重点并不是语言的字面意义，而是说话者通过话语所要表达的意图。为什么话语中没有明说的意思，谈话双方都能理解？……